Шикарно выглядишь - Виталий Синицынперевод на немецкий
Меня
удивить
уже
сложно
так
Es
ist
schwer,
mich
noch
zu
überraschen
Я
много
видал
Ich
habe
viel
gesehen
А
тут
получился
такой
клондайк
Und
hier
entstand
ein
solcher
Goldrausch
Я
просто
пропал
Ich
war
einfach
weg
Ты,
безусловно,
творение
Du
bist
zweifellos
eine
Schöpfung
Небесных
светил
Der
Himmelskörper
Увидел
тебя
на
мгновение
Sah
dich
für
einen
Augenblick
Навек
полюбил
Hab
dich
für
immer
geliebt
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Что
нет
к
чему
придраться
Dass
es
nichts
zu
bemängeln
gibt
И
я
не
выдумал
Und
ich
habe
es
mir
nicht
ausgedacht
Тебе
всё
время
двадцать
Du
bist
immer
zwanzig
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Ты
как
Богиня
в
танце
Du
bist
wie
eine
Göttin
im
Tanz
Тебя
на
видео
Dich
auf
Video
Снимают
папарацци
Filmen
die
Paparazzi
Какая
ж
ты
потрясающая
Wie
umwerfend
du
bist
Со
вкусом
"Шанель"
Mit
Chanel-Geschmack
Ты
взглядом
лишь
только
касаешься
Du
berührst
nur
mit
einem
Blick
А
в
сердце
прицел
Und
im
Herzen
ein
Ziel
Ты
создана
для
восхищения
Du
bist
für
Bewunderung
geschaffen
С
тобой
мне
везёт
Mit
dir
habe
ich
Glück
Ты
муза
моя,
вдохновение
Du
bist
meine
Muse,
Inspiration
Ты
пламя
и
лёд
Du
bist
Feuer
und
Eis
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Что
нет
к
чему
придраться
Dass
es
nichts
zu
bemängeln
gibt
И
я
не
выдумал
Und
ich
habe
es
mir
nicht
ausgedacht
Тебе
всё
время
двадцать
Du
bist
immer
zwanzig
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Ты
как
Богиня
в
танце
Du
bist
wie
eine
Göttin
im
Tanz
Тебя
на
видео
Dich
auf
Video
Снимают
папарацци
Filmen
die
Paparazzi
Меня
удивить
уже
сложно
так
Es
ist
schwer,
mich
noch
zu
überraschen
Я
много
видал
Ich
habe
viel
gesehen
А
тут
получился
такой
клондайк
Und
hier
entstand
ein
solcher
Goldrausch
Я
просто
пропал
Ich
war
einfach
weg
Ты,
безусловно,
творение
Du
bist
zweifellos
eine
Schöpfung
Небесных
светил
Der
Himmelskörper
Увидел
тебя
на
мгновение
Sah
dich
für
einen
Augenblick
Навек
полюбил
Hab
dich
für
immer
geliebt
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Что
нет
к
чему
придраться
Dass
es
nichts
zu
bemängeln
gibt
И
я
не
выдумал
Und
ich
habe
es
mir
nicht
ausgedacht
Тебе
всё
время
двадцать
Du
bist
immer
zwanzig
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Ты
как
Богиня
в
танце
Du
bist
wie
eine
Göttin
im
Tanz
Тебя
на
видео
Dich
auf
Video
Снимают
папарацци
Filmen
die
Paparazzi
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Что
нет
к
чему
придраться
Dass
es
nichts
zu
bemängeln
gibt
И
я
не
выдумал
Und
ich
habe
es
mir
nicht
ausgedacht
Тебе
всё
время
двадцать
Du
bist
immer
zwanzig
Шикарно
выглядишь
Du
siehst
großartig
aus
Ты
как
Богиня
в
танце
Du
bist
wie
eine
Göttin
im
Tanz
Тебя
на
видео
Dich
auf
Video
Снимают
папарацци
Filmen
die
Paparazzi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.