Виталька - Ти поправилась, Наташа! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Виталька - Ти поправилась, Наташа!




Ти поправилась, Наташа!
Tu as pris du poids, Natasha !
З дівчиною зустрічався
Je sortais avec une fille
Бо по вуха закохався
Parce que j'étais amoureux d'elle jusqu'aux oreilles
Чиста врода, має хату
Une vraie beauté, elle a une maison
Тільки трохи їсть багато
Elle mange juste un peu trop
Вже практично одружився
J'étais presque marié
Але раптом роздивився
Mais j'ai soudainement réalisé
Зникло десь кохання наше
Notre amour a disparu quelque part
Ти поправилась, Наташа
Tu as pris du poids, Natasha
Випросив зайнятись спортом
Je l'ai suppliée de faire du sport
Зав'язати з хлібом, тортом
D'arrêter le pain et les gâteaux
В зал ходила, шось тягала
Elle allait à la salle, elle soulevait des poids
Віджималась, присідала
Elle faisait des pompes, des squats
Вже практично одружився
J'étais presque marié
Але раптом роздивився
Mais j'ai soudainement réalisé
Зникло десь кохання наше
Notre amour a disparu quelque part
Сильно схудла ти, Наташа
Tu as beaucoup maigri, Natasha
І така я не така
Et tu n'es plus la même
Не така я і така
Tu n'es plus la même et tu es différente
Сам не знаєш, що ти хочеш
Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux
Тільки голову морочиш
Tu me fais tourner la tête
Зовсім ти мене не любиш
Tu ne m'aimes pas du tout
Почуття мої ти губиш
Tu perds mes sentiments
Отаке кохання нудне
Cet amour est ennuyeux
То поправиться, то схудне
Tu prends du poids, puis tu maigris
То поправиться, то схудне
Tu prends du poids, puis tu maigris
Ти поправилась, Наташа
Tu as pris du poids, Natasha
Сильно схудла ти, Наташа
Tu as beaucoup maigri, Natasha
Отаке кохання нудне
Cet amour est ennuyeux
То поправиться, то схудне
Tu prends du poids, puis tu maigris
Отаке кохання нудне
Cet amour est ennuyeux
То поправиться, то схудне
Tu prends du poids, puis tu maigris





Авторы: игорь ярославович бирча


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.