Текст и перевод песни Витас - Мечты
Другая
реальность.
Увидеть
это
хотят
многие.
Une
autre
réalité.
Beaucoup
veulent
la
voir.
Другое
сознание,
другое
измерение
Une
autre
conscience,
une
autre
dimension
И
ощущение
времени,
красок,
цветов
и
звуков.
Et
la
sensation
du
temps,
des
couleurs,
des
fleurs
et
des
sons.
Есть
ли
на
самом
деле
этот
другой
мир?
Ce
monde
différent
existe-t-il
vraiment
?
Мир
иллюзий,
мир
фантазий,
снов,
мир
мечты.
Le
monde
des
illusions,
le
monde
de
la
fantaisie,
des
rêves,
le
monde
du
rêve.
Где-то
рядом
ты.
Tu
es
quelque
part
près
de
moi.
Или
это
мечты?
Ou
est-ce
des
rêves
?
Где-то
Quelque
part
Рядом
Près
С
ядом.
Avec
du
poison.
Мне
б
глаза
одеть,
J'aimerais
mettre
des
yeux
sur
mes
yeux,
Чтобы
разглядеть
Pour
voir
Цвет
твоей
души
La
couleur
de
ton
âme
Или
это
мечты?
Ou
est-ce
des
rêves
?
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Я
красив,
как
баобаб,
Je
suis
beau
comme
un
baobab,
Или
в
акваланге
краб.
Ou
un
crabe
dans
un
scaphandre.
Я
в
припадке
красоты.
Je
suis
dans
un
accès
de
beauté.
Или
это
мечты?
Ou
est-ce
des
rêves
?
Это
все
твои
глаза
Ce
sont
tous
tes
yeux
Яд
в
одном,
в
другом
слеза!
Du
poison
dans
l'un,
des
larmes
dans
l'autre
!
Я
принес
тебе
цветы.
Je
t'ai
apporté
des
fleurs.
Или
это
мечты?
Ou
est-ce
des
rêves
?
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.