Текст и перевод песни Витас - Black Eyes

Black Eyes

Black eyes, passionate eyes!
Eyes burning and beautiful!
How I love you! I am afraid of you!
Know, I saw you in an evil hour!
Oh, no wonder you are darker depths,
See you in mourning for my soul .
You can see the flame I triumphant,
Burned on it poor heart .
But I'm not sad, not sad I
Reassuring me my fate .
All the best in life that God has given us
In sacrifice I gave fiery eyes.

Yeux Noirs

Yeux noirs, yeux passionnés !
Yeux brûlants et magnifiques !
Comme je t'aime ! Je t'ai peur !
Sache, je t'ai rencontré à une heure maléfique !
Oh, pas étonnant que tu sois des profondeurs sombres,
Je te vois en deuil pour mon âme.
Tu peux voir la flamme que j'ai triomphante,
Brûlé sur ce pauvre cœur.
Mais je ne suis pas triste, pas triste, je
Me rassure mon destin.
Tout ce qu'il y a de mieux dans la vie que Dieu nous a donné
En sacrifice, j'ai donné des yeux de feu.