Текст и перевод песни Витас - Black Eyes

Black Eyes

Black eyes, passionate eyes!
Eyes burning and beautiful!
How I love you! I am afraid of you!
Know, I saw you in an evil hour!
Oh, no wonder you are darker depths,
See you in mourning for my soul .
You can see the flame I triumphant,
Burned on it poor heart .
But I'm not sad, not sad I
Reassuring me my fate .
All the best in life that God has given us
In sacrifice I gave fiery eyes.

Черные глаза

Черные глаза, страстные глаза!
Горящие и прекрасные глаза!
Как я люблю вас! Боюсь я вас!
Знай, увидел я вас в злой час!
О, недаром вы темнее глубин,
Вижу вас в трауре по моей душе.
Вы видите пламя, которым я торжествую,
Сжег на нем бедное сердце.
Но не печалюсь я, не печалюсь я,
Успокаивая себя своей судьбой.
Все лучшее в жизни, что дал нам Бог,
В жертву принес я пылающим глазам.