Текст и перевод песни Витас - Happiness

Happiness

Happiness
We're so in love with fighting that we're blocking out the lighting of the sun.
There's no one left to lead us. We're a nation of retreaters, every one.
I won't be afraid.
Show me the light that You promised.
Happiness comes through despair.
Make it so bright, You kill the darkness everywhere.
You've given me a reason, and You're surely gonna see me if I run.
And when I wanna quit it, well, You won't let me forget it 'till it's done.
Now that I've found my tune, help me to sing it through,
And not be drawn away.
And if I should be let down by one of those standing 'round,
I will not turn away.

Le Bonheur

Le Bonheur
Nous sommes tellement amoureux de la lutte que nous bloquons la lumière du soleil.
Il ne reste personne pour nous guider. Nous sommes une nation de retraités, chacun d'entre nous.
Je n'aurai pas peur.
Montre-moi la lumière que Tu as promise.
Le bonheur vient du désespoir.
Rends-la si brillante que Tu tues les ténèbres partout.
Tu m'as donné une raison, et Tu vas sûrement me voir si je cours.
Et quand j'aurai envie d'abandonner, eh bien, Tu ne me laisseras pas l'oublier tant que ce ne sera pas fait.
Maintenant que j'ai trouvé ma mélodie, aide-moi à la chanter à travers,
Et ne sois pas emporté.
Et si je devais être déçu par l'un de ceux qui sont là,
Je ne me détournerai pas.