Текст и перевод песни Витас - In the Land of Magnolias

In the Land of Magnolias

Not knowing grief ... grief ... grief
In the land of magnolias sea roar,
The boys are sitting on the fence
And me made me sad.
Dancing couples couples couples.
The tune is familiar, even old.
The sweet voice of a bass guitar
Stirring up my memory
So let it be, let it be and let.
Just the same
Here we ran, guys
Eyes glittered like agates
And on the cheeks was playing the blood.
In such a fashionable manner
Couples are dancing to the chords in
And one can speak freely
About life and about love.
In the land of magnolias sea roar,
The boys are sitting on the fence,
And admiration in every glance
Involuntarily I can catch.
The boys need ... to fight.
Them at night little girls dream.
But not for them today dance,
But this song is for them
And now I'm giving her to you.
Just the same
Here we ran, guys
Eyes glittered like agates
And on the cheeks was playing the blood.
In such a fashionable manner
Couples are dancing to the chords in
And one can speak freely
About life and about love.
Just the same
Here we ran, guys
Eyes glittered like agates
And on the cheeks was playing the blood.
In such a fashionable manner
Couples are dancing to the chords in
And one can speak freely
About life and about love.

Dans le pays des magnolias

Ne connaissant pas le chagrin ... le chagrin ... le chagrin
Dans le pays des magnolias, la mer rugit,
Les garçons sont assis sur la clôture
Et cela m'a attristé.
Des couples dansent, des couples, des couples.
La mélodie est familière, même ancienne.
La douce voix d'une basse
Remue mon souvenir
Alors que ce soit, que ce soit et laisse.
Tout pareil
Nous avons couru ici, les gars
Les yeux brillaient comme des agates
Et le sang jouait sur les joues.
D'une manière si élégante
Les couples dansent sur les accords dans
Et l'on peut parler librement
De la vie et de l'amour.
Dans le pays des magnolias, la mer rugit,
Les garçons sont assis sur la clôture,
Et l'admiration dans chaque regard
Je ne peux m'empêcher de l'attraper.
Les garçons ont besoin ... de se battre.
Eux la nuit, les petites filles rêvent.
Mais pas pour eux aujourd'hui la danse,
Mais cette chanson est pour eux
Et maintenant je te la donne.
Tout pareil
Nous avons couru ici, les gars
Les yeux brillaient comme des agates
Et le sang jouait sur les joues.
D'une manière si élégante
Les couples dansent sur les accords dans
Et l'on peut parler librement
De la vie et de l'amour.
Tout pareil
Nous avons couru ici, les gars
Les yeux brillaient comme des agates
Et le sang jouait sur les joues.
D'une manière si élégante
Les couples dansent sur les accords dans
Et l'on peut parler librement
De la vie et de l'amour.