Текст и перевод песни Витас - Karlsson

Karlsson

En la cuidad de Stockholm
En un alto techo
En un cuarto pequeño
Donde los ratones arañan
Donde los gatos pelean
Y el viento sopla
Vivia el hombre mas infeliz del mundo
Karlson no podia volar
Pero quería ser e; amigo de alguien
No tenìa ni un centavo a su nombre
Pero hacia lo mejor para entrentener a los Niños
Con una cuerda decendia del techo
Para atrapar la cornica de los Niños
Tuvo que arriesgar su vida
Para que los Niños creyeran que podia volar
Asi es como deberas paso
Pero la gente no queria eschucar la verdad
A nadie le importa los problemas de los demas
Por eso cada ves a mas Karlssons infelizes.

Karlsson

Dans la ville de Stockholm
Sur un toit haut
Dans une petite pièce
Où les souris grattent
Où les chats se battent
Et le vent souffle
Vivant l'homme le plus malheureux du monde
Karlsson ne pouvait pas voler
Mais il voulait être l'ami de quelqu'un
Il n'avait pas un sou à son nom
Mais il faisait de son mieux pour divertir les enfants
Avec une corde descendante du toit
Pour attraper la corniche des enfants
Il a dû risquer sa vie
Pour que les enfants croient qu'il pouvait voler
C'est ainsi que ça devait se passer
Mais les gens ne voulaient pas entendre la vérité
Personne ne se soucie des problèmes des autres
C'est pourquoi il y a de plus en plus de Karlssons malheureux.