Текст и перевод песни Витас - Opera #1 (Asian version)

Opera #1 (Asian version)

Nam vsegda chego-to ne khvataet
Nam vsegda chego-to ne khvataet
I toska za serdtse nas khvataet,
Na vetru osennem nas shataet.
Nas chuzhaya radost napolnyaet,
Nas piry chuzhie raspalyayut
Budto solntsa na lesnoi polyane
Golovy sblizhaem nad stolami.
YA tebya khmel nuyu, kak razluku
Obnimu, voz mu tebya na ruk
YA tebya shal nuyu, slovno rugan
Ni vragu ni dam, ni dam ni drugu
Tak so mnoi sluchaet·sya nechasto,
Podaryu tebe kusochek schast ya.
Budesh slovno v oknakh svet kachat sya,
Motylki na svet tvoi budut mchat sya.

Опера №1 (азиатская версия)

Нам всегда чего-то не хватает
Нам всегда чего-то не хватает
И тоска за сердце нас хватает,
На осеннем ветру нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас пиры чужие разжигают
Будто солнце на лесной поляне
Головы сближаем над столами.
Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу, ни дам, ни дам ни другу
Так со мной случается нечасто,
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на твой свет будут мчаться.