Текст и перевод песни Витас - Someone's Melancholy Is Crying

Someone's Melancholy Is Crying

Someone's melancholy is crying in the autumn wind
Only I don't know how we should ask the Fate
To bring a piece of happiness instead of separation
And not to wail painfully for us by night
You sway as if you were tipsy at night
It looks like we lack something
The sun got cold and the morning
Brings together hands and heads over the tables
I often feel like pang grips my heart
Someone's joy fills me again
Everyone gets together behind my back
Like moths on a forest's glade

La mélancolie de quelqu'un pleure

La mélancolie de quelqu'un pleure dans le vent d'automne
Seul, je ne sais pas comment nous devrions demander au Destin
D'apporter un morceau de bonheur au lieu de la séparation
Et de ne pas pleurer douloureusement pour nous la nuit
Tu te balancés comme si tu étais ivre la nuit
On dirait qu'il nous manque quelque chose
Le soleil s'est refroidi et le matin
Réunit les mains et les têtes au-dessus des tables
Je me sens souvent comme une douleur qui me serre le cœur
La joie de quelqu'un me remplit à nouveau
Tout le monde se réunit dans mon dos
Comme des mites sur une clairière de forêt