Текст и перевод песни Витас - Без тебя

Без тебя

Ya ot vetra tebya ukroyu
Sberegu ot dozhdya i v'yug
Ya zhivu lish' odnoy toboyu
Ty lyubov' moyey zhizni i drug
Samym vernym na svete stanu
Budu ya storozhit' tvoy son
Ne pozvolyu ya zlomu obmanu
Stavit' nashu lyubov' na kon
Lish' tebya odnu khochu lyubit'
Bez tvoikh ruk ne budet tepla
Bez tvoikh glaz potukhnet solntse
Ty navek dlya menya odna
Bez tebya moye serdtse ne b'yetsya
Bez tvoikh gub ne budet slov
Bez tvoikh fraz ne budet pesni
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste
Bud' so mnoyu v lyubuyu pogodu
Bud' to kapli s nebes ili znoy
Budu rad ya zemnomu voskhodu
Kazhdyy den', chto prosnulsya s toboy
Mne ne nuzhno sud'by odobren'ye
Chtob tebya za soboyu vesti
Ty moye novykh dney vdokhnoven'ye
Ty ogon', chto pylayet v grudi
Lish' tebya odnu khochu lyubit'
Bez tvoikh ruk ne budet tepla
Bez tvoikh glaz potukhnet solntse
Ty navek dlya menya odna
Bez tebya moye serdtse ne b'yetsya
Bez tvoikh gub ne budet slov
Bez tvoikh fraz ne budet pesni
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste
Bez tvoikh ruk ne budet tepla
Bez tvoikh glaz potukhnet solntse
Ty navek dlya menya odna
Bez tebya moye serdtse ne b'yetsya
Bez tvoikh gub ne budet slov
Bez tvoikh fraz ne budet pesni
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste
Bez tvoikh ruk ne budet tepla
Bez tvoikh glaz potukhnet solntse
Ty navek dlya menya odna
Bez tebya moye serdtse ne b'yetsya
Bez tvoikh gub ne budet slov
Bez tvoikh fraz ne budet pesni
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste
Ty naveki moya lyubov'
Lish' s toboy navsegda budem vmeste

Without You

I will shelter you from the wind
I will save you from the rain and the snow
I live only for you
You are the love of my life and my friend
I will become the most faithful on earth
I will guard your dream
I will not allow evil deception
To put our love on the line
I only want to love you
Without your hands there will be no warmth
Without your eyes the sun will go out
You are one for me forever
Without you my heart does not beat
Without your lips there will be no words
Without your phrases there will be no song
You are my love forever
Only with you will we be together forever
Be with me in any weather
Be it raindrops from the sky or heat
I will be glad for the earthly sunrise
Every day that I wake up with you
I do not need fate's approval
To lead you behind me
You are my inspiration for new days
You are the fire that burns in my chest
I only want to love you
Without your hands there will be no warmth
Without your eyes the sun will go out
You are one for me forever
Without you my heart does not beat
Without your lips there will be no words
Without your phrases there will be no song
You are my love forever
Only with you will we be together forever
Without your hands there will be no warmth
Without your eyes the sun will go out
You are one for me forever
Without you my heart does not beat
Without your lips there will be no words
Without your phrases there will be no song
You are my love forever
Only with you will we be together forever
Without your hands there will be no warmth
Without your eyes the sun will go out
You are one for me forever
Without you my heart does not beat
Without your lips there will be no words
Without your phrases there will be no song
You are my love forever
Only with you will we be together forever
You are my love forever
Only with you will we be together forever
You are my love forever
Only with you will we be together forever