Текст и перевод песни Витас - Белоруссия

Белоруссия

白俄罗斯
Album：微笑吧！
★白杨★叶飘零★ QQ：841926915
Белый аист летит, 白色的仙鹤飞翔
Над белёсым полесьем летит.飞翔在暗白的矮树林上方
Белорусский мотив白俄罗斯的格调
В песне вересков, в песне ракит.写在石楠和柳丛的歌中
Всё земля приняла: 大地坦然接受了这些：
И заботу, и ласку, и пламя.关爱、温存和火焰
Полыхал над землёй地平线上的苍穹
Небосвод, как багровое знамя! 象暗红的旗帜在燃烧
Молодость моя, Белоруссия! 那是我的青春，白俄罗斯！
Песня партизан, сосны да туман... 游击队的歌声、松林和雾霭
Песня партизан, алая заря... 游击队的歌声、红色的霞光
Молодость моя, Белоруссия! 那是我的青春，白俄罗斯！
Наша память идёт我们的记忆飘动 沿着
По лесной партизанской тропе.林中游击队员走过的石径
Не смогли зарасти这些石径被战火
Эти тропы в народной судьбе.摧残的遍体鳞伤
Боль тех давних годин那些遥远年代的伤痛
В каждом сердце живёт и поныне, 在人们心中尚存
В каждой нашей семье在每一个家庭
Плачут малые дети Хотыни.都有小孩子的哭声
Молодость моя, Белоруссия! 那是我的青春，白俄罗斯！
Песня партизан, сосны да туман... 游击队的歌声、松林和雾霭
Песня партизан, алая заря... 游击队的歌声、红色的霞光
Молодость моя, Белоруссия! 那是我的青春，白俄罗斯！
Белый аист летит白色的仙鹤飞翔 飞翔在矮树林
Над полесьем, над тихим жнивьём.和静悄悄的庄稼地上方
Где-то в топи болот在沼泽地的深处
Погребён остывающий гром.埋葬着冷却的雷声
Белый аист летит, 白色的仙鹤飞翔
Всё летит над родными полями, 飞翔在亲爱的田野上方
Землю нашей любви, 我的深爱的土地
Осеняя большими крылами.让我们用巨大的翅膀将你守防
Молодость моя, Белоруссия! 那是我的青春，白俄罗斯！
Песня партизан, сосны да туман... 游击队的歌声、松林和雾霭
Песня партизан, алая заря... 游击队的歌声、红色的霞光
Молодость моя, БЕЛОРУССИЯ! 那是我的青春，白俄罗斯！
THE END

Biélorussie

Biélorussie
Album : Souriez !
★ Peuplier ★ Feuilles qui tombent ★ QQ : 841926915
La cigogne blanche vole, la grue blanche vole
Au-dessus de la forêt blanche elle vole.
Le motif biélorusse
Dans le chant des bruyères, dans le chant des saules.
La terre a tout accepté :
Et les soins, et la tendresse, et la flamme.
Le ciel sur la terre flamboyait
Le voûte céleste, comme une bannière cramoisie !
Ma jeunesse, Biélorussie !
Le chant des partisans, les pins et le brouillard...
Le chant des partisans, l'aurore rouge ...
Ma jeunesse, Biélorussie !
Notre mémoire va
Le long du chemin des partisans dans la forêt.
Ils n'ont pas pu se refermer
Ces sentiers dans le destin du peuple.
La douleur de ces temps anciens
Vit encore dans chaque cœur, et aujourd'hui,
Dans chaque famille
Les petits enfants de Khotiń pleurent.
Ma jeunesse, Biélorussie !
Le chant des partisans, les pins et le brouillard...
Le chant des partisans, l'aurore rouge ...
Ma jeunesse, Biélorussie !
La cigogne blanche vole
Au-dessus de la forêt, au-dessus du champ tranquille.
Quelque part dans les marais des marais
Le tonnerre qui se refroidit est enterré.
La cigogne blanche vole,
Tout vole au-dessus des champs natifs,
La terre de notre amour,
La couvrant de grandes ailes.
Ma jeunesse, Biélorussie !
Le chant des partisans, les pins et le brouillard...
Le chant des partisans, l'aurore rouge ...
Ma jeunesse, BIÉLORUSSIE !
FIN