Текст и перевод песни Витас - Боже, как я люблю
Кто
тебя
сотворил
Who
created
you,
На
мою
на
беду
To
my
own
despair?
Я
и
к
боли
привык
I'm
used
to
the
pain,
Но
ко
лжи
не
могу
But
to
lies,
I
can't
bear.
На
губах
твоих
зной
On
your
lips,
the
heat
Опьяняющих
слов
Of
intoxicating
words,
Только
в
сердце
твоем
But
in
your
heart,
it
seems,
Замерзает
любовь
Love
freezes
and
is
unheard.
Боже,
как
я
люблю
God,
how
I
love
you,
Я
кричу
в
небеса
I
scream
to
the
skies,
Но
сдувают
ветра
But
the
winds
blow
away,
Мои
чувства
с
лица
My
feelings
from
my
eyes.
Я
как
ворон
в
ночи
Like
a
raven
at
night,
Заклюю
сам
себя
I'll
peck
myself
to
death,
Ведь
признанья
в
любви
Because
confessions
of
love,
Это
только
слова
Are
just
words,
with
no
depth.
Если
б
это
не
ты
If
it
wasn't
you,
Прогоняла
меня
Pushing
me
away,
Я
сумел
бы
уйти
I
could
have
left,
Безответно
любя
Loving
you,
come
what
may.
Но
угодно
судьбе
But
fate
seems
to
want,
Чтобы
я
вновь
и
вновь
Me
to
return
again
and
again,
Возвращался
в
твой
плен
To
your
captivating
prison,
Обжигающих
слов
Of
scorching
words
and
pain.
Боже,
как
я
люблю
God,
how
I
love
you,
Я
кричу
в
небеса
I
scream
to
the
skies,
Но
сдувают
ветра
But
the
winds
blow
away,
Мои
чувства
с
лица
My
feelings
from
my
eyes.
Я
как
ворон
в
ночи
Like
a
raven
at
night,
Заклюю
сам
себя
I'll
peck
myself
to
death,
Ведь
признанья
в
любви
Because
confessions
of
love,
Это
только
слова
Are
just
words,
with
no
depth.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.