Текст и перевод песни Витас - Волшебник

Волшебник

Зажгу на небе звёзды для тебя,
Желанье загадай – исполню я!
Ведь к сердцу твоему нелёгок путь,
Надолго я не дам тебе уснуть.
Комета подмигнёт своим хвостом,
Зажжётся яркий свет на дне морском,
И в чудо ты поверишь неспроста,
Забудешь, что душа была пуста.
Я волшебник, я твой маг,
Фокусник и чародей.
Мне доверься, я не враг.
Ты со мною не робей.
Я волшебник, всё могу,
Твоё сердце растоплю,
По дороге из утех
Уведу тебя от всех.
Магические фразы я шепчу,
Тебя расколдовать давно хочу.
И палочкой волшебной я взмахну:
Исчезни по веленью моему.
Я сердце своё выну из груди,
Тебя я попрошу его найти.
Напрасны твои мысли о трудах,
Ведь держишь ты его в своих руках!
Я волшебник, я твой маг,
Фокусник и чародей.
Мне доверься, я не враг.
Ты со мною не робей.
Я волшебник, всё могу,
Твоё сердце растоплю,
По дороге из утех
Уведу тебя от всех.
Я волшебник, я твой маг,
Фокусник и чародей.
Мне доверься, я не враг.
Ты со мною не робей.
Я волшебник, я твой маг,
Фокусник и чародей.
Мне доверься, я не враг.
Ты со мною не робей.
Я волшебник, всё могу,
Твоё сердце растоплю,
По дороге из утех
Уведу тебя от всех.

The Magician

I'll light up the stars in the sky for you,
Make a wish – I'll make it come true!
For the path to your heart is not easy,
I won't let you sleep for long, believe me.
A comet will wink with its tail so bright,
A luminous glow will ignite the sea's night,
And you'll believe in miracles, it's clear,
Forget that your soul was ever filled with fear.
I'm a magician, your sorcerer bold,
An illusionist, stories untold.
Trust me, I'm not your foe,
With me, let your worries go.
I'm a magician, I have the might,
To melt your heart with all my light,
On a path of pleasure and delight,
I'll lead you away from the darkest night.
Magical phrases I whisper low,
To break your spell, I long to bestow.
With my magic wand, I'll give a wave:
Disappear by my command, be brave.
My heart I'll take from my chest so deep,
And ask you to find where its secrets sleep.
Your thoughts of effort are all in vain,
For you hold it already, it's plain!
I'm a magician, your sorcerer bold,
An illusionist, stories untold.
Trust me, I'm not your foe,
With me, let your worries go.
I'm a magician, I have the might,
To melt your heart with all my light,
On a path of pleasure and delight,
I'll lead you away from the darkest night.
I'm a magician, your sorcerer bold,
An illusionist, stories untold.
Trust me, I'm not your foe,
With me, let your worries go.
I'm a magician, your sorcerer bold,
An illusionist, stories untold.
Trust me, I'm not your foe,
With me, let your worries go.
I'm a magician, I have the might,
To melt your heart with all my light,
On a path of pleasure and delight,
I'll lead you away from the darkest night.