Где Эти Зимы? - Витас перевод на английский

Где Эти Зимы?

В зной или в стужу в город мой старый
Я возвращаюсь, как в юность свою.
Все, что здесь было, и все, что осталось,
Дорого мне, я все это люблю.
Где эти зимы? Где эти весны?
Сад со скамейкой и дом на углу.
В поле ромашковом ранние росы.
Мамы улыбку забыть не смогу.
Даль поднебесная тихо уносит
Длинные стаи доверчивых птиц.
В городе этом добрые люди.
Жаль, что все меньше знакомых мне лиц.
Где эти зимы? Где эти весны?
Сад со скамейкой и дом на углу.
В поле ромашковом ранние росы.
Мамы улыбку забыть не смогу.
Край неоглядных прозрачных рассветов,
Край мимолетной и первой любви,
Многих загадок и многих ответов.
Родина милая, вечно живи!
Где эти зимы? Где эти весны?
Сад со скамейкой и дом на углу.
В поле ромашковом ранние росы.
Мамы улыбку забыть не смогу.

Where Are Those Winters?

In heat or frost, to my old town,
I return, like to my youth's embrace.
All that was here, and all that remains,
Is dear to me, I love this place.
Where are those winters? Where are those springs?
The garden with the bench, the house on the corner.
Early dew in the chamomile field,
Mother's smile, I can never ignore.
The distant horizon quietly carries away,
Long flocks of trusting birds.
Kind people live in this town,
It's a pity there are fewer familiar faces.
Where are those winters? Where are those springs?
The garden with the bench, the house on the corner.
Early dew in the chamomile field,
Mother's smile, I can never ignore.
Land of boundless transparent dawns,
Land of fleeting and first love,
Of many mysteries and many answers.
My dear homeland, live forever!
Where are those winters? Where are those springs?
The garden with the bench, the house on the corner.
Early dew in the chamomile field,
Mother's smile, I can never ignore.