Текст и перевод песни Витас - Говорящая Кукла

Говорящая Кукла

Я под стеклом, я на витрине
Смотрю в окно в дождливый час
И день и ночь, с одной картины
Не отвожу печальных глаз
Все проходят мимо а одна девчушка
Говорит какая грустная игрушка
Папа подари, Папа подари,
Папа подари мне куклу,
Папа подари, Папа подари,
Папа подари мне куклу!
Всю ночь с снаружи дождик капал
Играли ветры на трубе,
Приснилось мне, что дочка с папой,
Решили взять меня к себе
А на завтра было чудо так и вышло,
Вновь приходит папа с дочкою малышкой,
Папа подари, Папа подари,
Папа подари мне куклу,
Папа подари, Папа подари,
Папа подари мне куклу!
Так значит я, счастливой буду,
Меня возьмут, сбылись мечты
Как хорошо, когда кому то,
Под этим небом нужен ты!
И смеётся за окном девчонка звонко
Есть теперь простая радость у ребёнка
Папа подарил, Папа подарил,
Папа подарил ей куклу,
Папа подарил, Папа подарил,
Папа подарил ей куклу!
Папа подарил, Папа подарил,
Папа подарил ей куклу,
Папа подарил, Папа подарил,
Папа подарил ей куклу!

Talking Doll

I'm under glass, I'm in the window
Looking out at the rainy hour
Day and night, from the same picture
I don't take my sad eyes away
Everyone passes by, but one little girl
Says, "What a sad toy"
Daddy, please, Daddy, please,
Daddy, give me the doll,
Daddy, please, Daddy, please,
Daddy, give me the doll!
All night long, the rain dripped from outside
The winds played on the pipe,
I dreamt that the daughter and dad,
Decided to take me to their home
And the next day, a miracle happened, it came true,
Again comes the dad with his little daughter,
Daddy, please, Daddy, please,
Daddy, give me the doll,
Daddy, please, Daddy, please,
Daddy, give me the doll!
So, I will be happy,
They will take me, dreams came true
How good it is when someone,
Needs you under this sky!
And the girl laughs loudly outside the window
Now the child has a simple joy
Daddy gave, Daddy gave,
Daddy gave her the doll,
Daddy gave, Daddy gave,
Daddy gave her the doll!
Daddy gave, Daddy gave,
Daddy gave her the doll,
Daddy gave, Daddy gave,
Daddy gave her the doll!