Текст и перевод песни Витас - Запомню тот день

Запомню тот день

Где-то далеко в городе другом
Ты стоишь одна за чужим окном.
Мысли о тебе завладели мной.
Без твоей любви холодно зимой.
Голос помню твой, только рядом нет.
Трудно без тебя, гаснет солнца свет.
Вспоминаю дни, что с тобою был,
В сердце я тепло наше сохранил.
Запомню тот день, как встретил тебя,
Запомню тот день, в котором любя,
Сказала, что вечно со мной будешь рядом,
Окутав меня своим ангельским взглядом.
Запомню тот день, как встретил тебя,
Запомню тот день, в котором любя,
Сказала, что в сердце навек буду рядом с тобой.
С тобой!
Ночи напролет были пополам,
Я теперь все сны с радостью отдам.
Только попроси, я исполню все.
И взамен прошу, подари тепло.
Расстоянье нас тянет как магнит,
Будто новый день встречи нам сулит.
Я тебя найду в городе любом.
Просто жди меня, помни об одном.
Запомню тот день, как встретил тебя,
Запомню тот день, в котором любя,
Сказала, что вечно со мной будешь рядом,
Окутав меня своим ангельским взглядом.
Запомню тот день, как встретил тебя,
Запомню тот день, в котором любя,
Сказала, что в сердце навек буду рядом с тобой.
С тобой!
Запомню тот день, как встретил тебя,
Запомню тот день, в котором любя,
Сказала, что в сердце навек буду рядом с тобой.
С тобой!

I'll Remember That Day

Somewhere far away in another town
You stand alone by a stranger's window.
Thoughts of you have taken hold of me.
Without your love, it's cold as winter.
I remember your voice, but you're not near.
It's hard without you, the sun's light is fading.
I recall the days I spent with you,
In my heart, I've kept our warmth alive.
I'll remember the day I met you,
I'll remember the day, filled with love,
You said you'd be with me forever,
Enveloping me with your angelic gaze.
I'll remember the day I met you,
I'll remember the day, filled with love,
You said you'd be in my heart, forever by my side.
By my side!
Nights were shared in half,
Now I'd gladly give away all my dreams.
Just ask, and I'll do anything.
In return, I ask you, give me your warmth.
Distance pulls us like a magnet,
As if promising a new day of our meeting.
I'll find you in any city.
Just wait for me, remember one thing.
I'll remember the day I met you,
I'll remember the day, filled with love,
You said you'd be with me forever,
Enveloping me with your angelic gaze.
I'll remember the day I met you,
I'll remember the day, filled with love,
You said you'd be in my heart, forever by my side.
By my side!
I'll remember the day I met you,
I'll remember the day, filled with love,
You said you'd be in my heart, forever by my side.
By my side!