Лебедь Мой - Витас перевод на французский

Лебедь Мой

лебедь мой 我的天鹅 维塔斯爱聪
лебедь мой 我的天鹅
он был лишь мой 只属于我的他
он был зимой со мною 冬季和我在一起
лебедь мой 我的天鹅
а весной он загрустил 春天他开始忧郁
я отпустил 我只得无奈放飞
летит летит он над облаками 他，轻翔于云天之上
чужой он среди людей 他，人群中的另类
ты любовь не трожь руками 请不要用手去触碰愛情
и не стреляй в лебедей 也不要轻易将天鹅射杀
лебедь мой 我的天鹅
он был ручной 温顺的他
он был зимой со мною 冬季和我在一起
лебедь мой, 我的天鹅，
золотой 金色的，
последний снег 最后一场雪
летит для всех 为所有人飞舞
летит летит он над облаками 他，轻翔于云天之上
чужой он среди людей 他，人群中的另类
ты любовь не трожь руками 请不要用手去触碰愛情
и не стреляй в лебедей 也不要轻易将天鹅射杀
время стой 时光啊，请你稍作停留
последний круг 最后一个盘旋
последний друг 最后一个朋友
уходит лебедь мой 我的天鹅飞走了
всей душой тебя любя, прошу тебя 我整个身心爱着的，你
летит летит он над облаками 他，轻翔于云天之上
чужой он среди людей 他，人群中的另类
ты любовь не трожь руками 请不要用手去触碰爱情
и не стреляй в лебедей 也不要轻易将天鹅射杀
летит летит он над облаками 他，轻翔于云天之上
чужой он среди людей 他，人群中的另类
ты любовь не трожь руками 请不要用手去触碰爱情
и не стреляй в лебедей 也不要轻易将天鹅射杀
и не стреляй в лебедей 也不要轻易将天鹅射杀

Mon Cygne

Mon cygne, mon cygne, mon cygne
Mon cygne
Il était à moi, il était à moi
Il était avec moi en hiver
Mon cygne, mon cygne, mon cygne
Au printemps, il a commencé à être triste
Je l'ai laissé s'envoler, je l'ai laissé s'envoler
Il vole, il vole au-dessus des nuages
Il est étranger parmi les gens
Ne touche pas à l'amour avec tes mains
Et ne tire pas sur les cygnes
Mon cygne, mon cygne, mon cygne
Il était apprivoisé
Il était avec moi en hiver
Mon cygne, mon cygne,
D'or, d'or
La dernière neige
Il vole pour tous
Il vole, il vole au-dessus des nuages
Il est étranger parmi les gens
Ne touche pas à l'amour avec tes mains
Et ne tire pas sur les cygnes
Temps, arrête-toi, arrête-toi
Dernier cercle
Dernier ami
Mon cygne s'envole
Je t'aime de tout mon cœur, je te prie, je te prie
Il vole, il vole au-dessus des nuages
Il est étranger parmi les gens
Ne touche pas à l'amour avec tes mains
Et ne tire pas sur les cygnes
Il vole, il vole au-dessus des nuages
Il est étranger parmi les gens
Ne touche pas à l'amour avec tes mains
Et ne tire pas sur les cygnes
Et ne tire pas sur les cygnes