Текст и перевод песни Витас - Маешься
Ty
mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
Kak
budto
neba
ne
khvatayet
Comme
si
le
ciel
n'était
pas
assez
grand
Mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
I
snova
noch'
mechtu
stirayet
Et
à
nouveau
la
nuit
efface
mon
rêve
Mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
I
ne
nakhodish'
sebe
mesta
Et
tu
ne
trouves
pas
ta
place
Yesli
my
s
toboy
ne
vmeste
Si
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Zaderzhis',
obernis'
Attends,
retourne-toi
Ya
nad
propast'yu
stoyu
razluki
Je
me
tiens
au
bord
du
gouffre
de
la
séparation
Vspominayu
tvoi
ruki
Je
me
souviens
de
tes
mains
Tak
kholodno
mne
bez
tebya
Il
fait
si
froid
sans
toi
I
dozhdom
sletayut
moi
slozy
Et
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Ty
na
svete
vsekh
dorozhe
Tu
es
la
plus
précieuse
au
monde
Ne
begi,
ne
begi
ot
menya!
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
moi !
Ty
mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
Razbivayesh'
dni
na
chasti
Tu
brises
tes
journées
en
morceaux
Mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
Upuskayesh'
svoyo
schast'ye
Tu
laisses
échapper
ton
bonheur
Mayesh'sya...
Tu
te
tourmentes...
I
ne
znayesh',
kak
byvayet
Et
tu
ne
sais
pas
comment
cela
arrive
Yesli
v
zhizni
smysl
teryayesh'
Si
tu
perds
le
sens
de
la
vie
Zaderzhis',
obernis'
Attends,
retourne-toi
Ya
nad
propast'yu
stoyu
razluki
Je
me
tiens
au
bord
du
gouffre
de
la
séparation
Vspominayu
tvoi
ruki
Je
me
souviens
de
tes
mains
Tak
kholodno
mne
bez
tebya
Il
fait
si
froid
sans
toi
I
dozhdom
sletayut
moi
slozy
Et
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Ty
na
svete
vsekh
dorozhe
Tu
es
la
plus
précieuse
au
monde
Ne
begi,
ne
begi
ot
menya!
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
moi !
Ya
nad
propast'yu
stoyu
razluki
Je
me
tiens
au
bord
du
gouffre
de
la
séparation
Vspominayu
tvoi
ruki
Je
me
souviens
de
tes
mains
Tak
kholodno
mne
bez
tebya
Il
fait
si
froid
sans
toi
I
dozhdom
sletayut
moi
slozy
Et
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Ty
na
svete
vsekh
dorozhe
Tu
es
la
plus
précieuse
au
monde
Ne
begi,
ne
begi
ot
menya!
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
moi !
Mayesh'sya...
Raskaty
groma
ne
pomogut
Tu
te
tourmentes...
Le
grondement
du
tonnerre
ne
t'aidera
pas
Mayesh'sya...
I
tuchi
vso
vernut'
ne
smogut
Tu
te
tourmentes...
Et
les
nuages
ne
pourront
pas
tout
ramener
Vso
v
tvoikh
rukakh,
ty
znayesh'
Tout
est
entre
tes
mains,
tu
sais
No
minuty
zrya
teryayesh'
Mais
tu
perds
des
minutes
en
vain
Ya
nad
propast'yu
stoyu
razluki
Je
me
tiens
au
bord
du
gouffre
de
la
séparation
Vspominaya
tvoi
ruki
Je
me
souviens
de
tes
mains
Tak
kholodno
mne
bez
tebya
Il
fait
si
froid
sans
toi
I
dozhdom
sletayut
moi
slozy
Et
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Ty
na
svete
vsekh
dorozhe
Tu
es
la
plus
précieuse
au
monde
Ne
begi,
ne
begi
ot
menya!
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
moi !
I
dozhdom
sletayut
moi
slozy
Et
mes
larmes
tombent
comme
la
pluie
Ty
na
svete
vsekh
dorozhe
Tu
es
la
plus
précieuse
au
monde
Ne
begi,
ne
begi
ot
menya!
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
moi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.