Текст и перевод песни Витас - Море мой дом

Море мой дом

В детстве мне говорила мать
Если ты хочешь сильным стать
Море ждет море для тебя
Здесь судьба твоя
Парус мой летит стрелой
Песню мне в пути напой
Парус мой ускоряет ход
В дальние края зовет
Парус мой летит стрелой
Песню мне в пути напой
Парус мой ускоряет ход
В дальние края зовет
Много стран в жизни видел я
Шум волны манит в даль меня
Море в сердце со мной всегда
Здесь судьба моя
Парус мой летит стрелой
Песню мне в пути напой
Парус мой ускоряет ход
В дальние края зовет
Парус мой летит стрелой
Песню мне в пути напой
Парус мой ускоряет ход
В дальние края зовет
Море ждёт тебя,
Море ждёт тебя,
Здесь судьба твоя,
Здесь судьба твоя.

La mer, ma maison

Dans mon enfance, ma mère me disait
Si tu veux devenir fort
La mer t'attend, la mer est pour toi
C'est là que ton destin se trouve
Ma voile s'envole comme une flèche
Chante-moi une chanson en chemin
Ma voile accélère sa course
Elle appelle vers des contrées lointaines
Ma voile s'envole comme une flèche
Chante-moi une chanson en chemin
Ma voile accélère sa course
Elle appelle vers des contrées lointaines
J'ai vu beaucoup de pays dans ma vie
Le bruit des vagues m'attire vers le lointain
La mer est toujours dans mon cœur
C'est là que mon destin se trouve
Ma voile s'envole comme une flèche
Chante-moi une chanson en chemin
Ma voile accélère sa course
Elle appelle vers des contrées lointaines
Ma voile s'envole comme une flèche
Chante-moi une chanson en chemin
Ma voile accélère sa course
Elle appelle vers des contrées lointaines
La mer t'attend,
La mer t'attend,
C'est là que ton destin se trouve,
C'est là que ton destin se trouve.