Текст и перевод песни Vitas - Одиночество как пророчество

Одиночество как пророчество

Odinochestvo, kak prorochestvo
Zakoldovannyy kem-to krug
Raskolduy menya, ochen′ khochetsya
Oshchutit' teplotu tvoikh ruk
Skol′ko schast'ya mne nuzhno vymolit'
Na kolenyakh u altarya
Chtob lyubov′ svoyu prosto sokhranit′
Nikogo ni v chem ne vinya
Ne igray s sud'boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov′ nasha stanet
Budem znat' tol′ko my odni
Odinochestvo, kak prorochestvo
Ne molchi, proshu, ne molchi
I uvidet' tebya mne ne khochetsya
I ne videt′ tebya netu sil
Skol'ko schast'ya mne nuzhno vymolit′
Na kolenyakh u altarya
Chtob lyubov′ svoyu prosto sokhranit'
Nikogo ni v chem ne vinya
Ne igray s sud′boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov' nasha stanet
Budem znat′ tol'ko my odni
Ne igray s sud′boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov' nasha stanet
Budem znat' tol′ko my odni

La solitude comme une prophétie

La solitude, comme une prophétie
Un cercle enchanté par quelqu'un
Délivre-moi, j'en ai tellement envie
Sentir la chaleur de tes mains
Combien de bonheur dois-je supplier
À genoux à l'autel
Pour simplement préserver mon amour
Sans blâmer personne
Ne joue pas avec le destin, il trompera
Demande au ciel l'amour
Et quel amour deviendra le nôtre
Nous ne le saurons que nous deux
La solitude, comme une prophétie
Ne te tais pas, je te prie, ne te tais pas
Je ne veux pas te voir
Et je n'ai pas la force de ne pas te voir
Combien de bonheur dois-je supplier
À genoux à l'autel
Pour simplement préserver mon amour
Sans blâmer personne
Ne joue pas avec le destin, il trompera
Demande au ciel l'amour
Et quel amour deviendra le nôtre
Nous ne le saurons que nous deux
Ne joue pas avec le destin, il trompera
Demande au ciel l'amour
Et quel amour deviendra le nôtre
Nous ne le saurons que nous deux