Текст и перевод песни Витас - Опера #1 (Euro Version)

Опера #1 (Euro Version)

Нам всегда чего-то не хватает.
Нам всегда чего-то не хватает.
И тоска за сердце нас хватает,
На ветру осеннем нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас пиры чужие распаляют
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами.
Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки.
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу не дам, не дам ни другу.
Так со мной случается нечасто,
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на свет твой будут мчаться.

Opera #1 (Euro Version)

We always lack something, it's true.
A void within, we always knew.
Longing grips our hearts with might,
Autumn winds make our balance slight.
Others' joy somehow fulfills,
Foreign feasts ignite our wills.
Like the sun on a forest glade,
Heads draw close, a scene is made.
Intoxicated, like parting's sting,
I'll embrace you, on my arms you'll swing.
Wild and fierce, like a heated fray,
I won't give you to friend or foe today.
Rarely does this feeling ignite,
A piece of happiness, I'll share tonight.
Like light in windows, you'll sway and gleam,
Moths to your light, drawn in a dream.