Текст и перевод песни Витас - Опера #2 (Analog Orchestra Mix By That Black)
Opera
2-Vitas
Opera
2- Vitas
Dom
moy
dostroyen
My
house
is
built,
房子盖好了
The
walls
stand
tall
and
strong,
No
ya
v
nem
odin
But
I
am
alone
within,
但只有我孤单一人在房子里
A
solitary
soul
in
this
echoing
throng.
Khlopnula
dver'
za
spinoy
The
door
slammed
shut
behind
me,
房门在身后砰然作响
A
final,
hollow
sound,
Veter
osenniy
stuchitsya
v
okno
Autumn
wind
whispers
through
the
window
pane,
秋风拍打着窗户
A
mournful
cry
that
echoes
my
own.
Plachet
opyat'
nado
mnoy
Tears
fall
once
again,
在这时
我又哭了
A
cascade
of
sorrow
and
pain.
Noch'yu
groza
A
storm
rages
in
the
night,
夜雷阵阵
Thunder
booms,
and
lightning
strikes,
A
na
utro
tuman
Morning
brings
a
veil
of
mist,
晨雾弥漫
The
sun's
warmth,
a
distant
tryst.
Solntse
ostylo
sovsem
The
sun
has
grown
cold,
太阳光已经不再温暖。
Its
rays
no
longer
hold.
Davniye
boli
Old
wounds
resurface,
长久的痛苦
In
an
unending
curse.
Idut
cheredoy
Let
them
all
gather,
连接不断
Witness
my
despair,
Pust'
sobirayutsya
vse
As
I
face
this
life,
让大家都准备好吧
Beyond
compare.
Uuh
aaah
aaaah
Uuh
aaah
aaaah
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
My
voice
cries
out
in
the
night,
Uuuh
aaah
aaaah
Uuuh
aaah
aaaah
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
A
symphony
of
sorrow
and
plight.
Dom
moy
dostroyen
My
house
is
built,
房子盖好了
But
it
stands
empty
and
cold,
No
ya
v
nem
odin
I
am
alone
within,
但只有我孤单一人在房子里
A
story
left
untold.
Khlopnula
dver'
za
spinoy
The
door
slammed
shut
behind
me,
房门在身后砰然作响
Leaving
me
in
the
dark,
Veter
osenniy
stuchitsya
v
okno
Autumn
wind
whispers
through
the
window
pane,
秋风拍打着窗户
Leaving
its
mark.
Plachet
opyat'
nado
mnoy
Tears
fall
once
again,
在这时
This
is
my
fate,
it
seems,
Eto
sud'ba
Destiny's
cruel
hand,
我又哭了
Shattering
my
dreams.
A
sud'bu
ne
mogu
I
cannot
change
my
fate,
这就是我的命运
Nor
ask
for
a
reprieve,
Ya
ni
o
chem
prosit'
I
can
only
accept,
我无法祈求改变
The
pain
that
I
receive.
Tol'ko
ya
znayu
Only
I
know,
但我只知道
The
depths
of
my
despair,
Kak
posle
menya
After
I'm
gone,
在我走了之后
The
wind
will
whisper
my
prayer.
Stanut
vetra
golosit'
The
wind
will
wail
and
cry,
是风儿无尽的呻吟
A
mournful
lullaby.
Uuh
aaah
aaaah
Uuh
aaah
aaaah
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
My
voice
echoes
through
the
halls,
Uuuh
aaah
aaaah
Uuuh
aaah
aaaah
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
A
haunting
melody
that
enthralls.
La
la
la
La
la
la
啦啦啦
A
song
of
sorrow
and
despair,
La
la
la
La
la
la
啦啦啦
Lost
in
the
echoes
of
the
air.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
My
heart
weeps
in
the
night,
La
la
la
La
la
la
啦啦啦
Lost
in
the
fading
light.
La
la
la
La
la
la
啦啦啦
A
love
that
could
not
be,
La
la
la
La
la
la
啦啦啦
Lost
in
the
memory.
Uuuh
aaah
aaaah
Uuuh
aaah
aaaah
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
My
voice
fades
into
the
dawn,
Uuuh
aaah
aaaah
Uuuh
aaah
aaaah
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
A
final
whisper,
then
I'm
gone.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.