Текст и перевод песни Витас - Свадебная

Свадебная

Ты мечтала о фате,
О любви, о красоте
Обо мне мечтала.
Ты мечтала...
На судьбу я не гадал,
За тебя бы жизнь отдал.
Так хотел, чтоб ты моею стала.
И сбываются мечты,
Если ждешь и любишь ты.
Небеса венчают и прощают.
Подвенечная фата,
Как любовь и красота,
Так тебе идут, моя родная.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
Этот праздник наш с тобой,
Он подарен нам судьбой.
Слезы на глазах у всех
От счастья.
Ты мечтала, как и я.
Мы теперь одна семья.
Вместе мы переживем ненастья.
Ведь сбываются мечты,
Если ждёшь и любишь ты.
Небеса венчают и прощают.
Подвенечная фата,
Как любовь и красота,
Так тебе идут, моя родная.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.
А стала женою.

Mariage

Tu rêvais d'un voile,
D'amour, de beauté,
Tu rêvais de moi.
Tu rêvais...
Je n'ai pas deviné le destin,
Je donnerais ma vie pour toi.
J'avais tellement envie que tu sois la mienne.
Et les rêves se réalisent,
Si tu attends et aimes.
Le ciel couronne et pardonne.
Voile de mariée,
Comme l'amour et la beauté,
Ils te vont si bien, mon amour.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Cette fête est pour nous,
Elle nous a été offerte par le destin.
Des larmes dans les yeux de tout le monde
De bonheur.
Tu rêvais, comme moi.
Nous sommes maintenant une seule famille.
Ensemble, nous traverserons les tempêtes.
Car les rêves se réalisent,
Si tu attends et aimes.
Le ciel couronne et pardonne.
Voile de mariée,
Comme l'amour et la beauté,
Ils te vont si bien, mon amour.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Première danse en robe de mariée,
Deux amours dans une seule étreinte.
Première danse, tu danses avec moi.
Tu étais une fiancée, tu es devenue ma femme.
Et tu es devenue ma femme.