Текст и перевод песни Витас - Скажи, что ты любишь

Скажи, что ты любишь

Твоё внимание, тонкая нить.
Я не хочу ни с кем делить.
Твоё дыхание – тихий прибой.
Желаю быть с одним тобой.
Тебя обнимаю, глядя в глаза.
Для меня важно, чтоб ты сказал.
Скажи, что любишь.
Можно даже шепотом.
Скажи, что любишь.
Без сомнений, а потом.
Скажи, что я важней всего.
Что только может быть.
Что ты меня одну, одну готов любить.
Готов любить, готов любить...
Готов любить, готов любить...
Без привычек твоих вредных.
Без истерик моих редких.
Без походов к друзьям в среду.
Мы это не мы.
Ты привык достигать цели.
Мы должны быть одним целым.
Без тебя, в самом-то деле.
Все победы пусты.
Не могу быть с тобой порознь.
О тебе всегда я беспокоюсь.
Так люблю слышать твой голос.
Только скажи.
Припев: х2
Скажи, что любишь.
Можно даже шепотом.
Скажи, что любишь.
Без сомнений, а потом.
Скажи, что я важней всего.
Что только может быть.
Что ты меня одну, одну готов любить.
Готов любить, готов любить...
Готов любить, готов любить...

Say You Love Me

Your attention, a delicate thread.
I don't want to share it with anyone else.
Your breath is a quiet surf.
I only desire to be with you.
I embrace you, looking into your eyes.
It's important for me to hear you say.
Say you love me.
Even a whisper will do.
Say you love me.
Without hesitation, and then.
Say that I'm the most important thing.
That could ever be.
That you're ready to love me, only me.
Ready to love, ready to love...
Ready to love, ready to love...
Without your bad habits.
Without my rare hysterics.
Without Wednesday trips to friends.
That's not us.
You're used to achieving goals.
We should be one whole.
Without you, in truth.
All victories are empty.
I can't be apart from you.
I always worry about you.
I love to hear your voice so much.
Just say it.
Chorus: x2
Say you love me.
Even a whisper will do.
Say you love me.
Without hesitation, and then.
Say that I'm the most important thing.
That could ever be.
That you're ready to love me, only me.
Ready to love, ready to love...
Ready to love, ready to love...