Текст и перевод песни Витас - Сторожилы любви

Сторожилы любви

Надеваем мы с тобой
кольца обручальные
Узелком сплетаются две судьбы в одну
И летят над головой облака венчальные
Солнце улыбается праздничному дню.
Но кого бы расспросить и к кому прислушаться
Как нам чувства сохранить до преклонных лет
Чтоб любовь не порвалась, счастья не разрушилось
Знает кто-нибудь звать правильный ответ.
Старожилы любви, расскажите
Как вы эту любовь сторожите
Как храните вы чувства годами
Я клянусь это всё между нами.
Открывается нам жизнь новою страницею
Что там дальше впереди знает только Бог
Дни помчатся, как стрижи быстрой вереницею
Удержать, не остудить счастье и любовь.
Сохранить любовь самим, сколько б сил ни стоило
Нежностью, вниманием, лаской, добротой
А давай-ка позвоним и попросим столик мы
Заказать заранее к свадьбе золотой.

Guardians of Love

We put on with you,
wedding rings,
Two destinies intertwine into one knot,
And wedding clouds fly overhead,
The sun smiles on this festive day.
But who to ask and who to listen to,
How can we preserve our feelings until our old age?
So that love doesn't break, happiness doesn't crumble,
Does anyone know the right answer?
Guardians of love, tell me,
How do you guard this love?
How do you keep feelings for years?
I swear, all this is between us.
Life opens up to us with a new page,
Only God knows what lies ahead,
Days will rush like swifts in a swift string,
To hold, not to cool down happiness and love.
To preserve love ourselves, no matter how much effort it takes,
With tenderness, attention, affection, kindness,
Let's call and ask for a table,
To book in advance for the golden wedding.