Текст и перевод песни Витас - Улыбнись

Улыбнись

Улыбнись!
Если дождь за окном не кончается
Улыбнись!
Если что-то не получается
Улыбнись!
Если счастье за тучами спряталось
Улыбнись!
Если даже душа поцарапалась
Улыбнись!
И увидишь - тогда всё изменится
Улыбнись!
Дождь пройдёт и земля в свет оденется
Улыбнись!
И печаль стороною пройдёт
Улыбнись!
И тогда душа заживёт

Souri

Souri !
Si la pluie ne cesse pas à la fenêtre
Souri !
Si quelque chose ne fonctionne pas
Souri !
Si le bonheur est caché derrière les nuages
Souri !
Même si ton âme est égratignée
Souri !
Et tu verras - tout changera alors
Souri !
La pluie passera et la terre se vêtira de lumière
Souri !
Et la tristesse passera
Souri !
Et alors ton âme revivra