Текст и перевод песни Витас - Фантастические сны

Фантастические сны

Я скоро стану льдом холодным,
Кристаллом редкой красоты
В своем падении свободном
С невероятной высоты.
Метеоритные мечты я погружу в анабиоз,
Все фантастические сны когда-то сбудутся всерьез.
Я вокруг тебя,
Я везде и всюду.
Посмотри мне вслед,
Я ведь просто чудо.
Я скоро стану просто паром
Или туманом, все равно.
А может, разгорюсь пожаром
В катастрофическом кино.
Метеоритные мечты я погружу в анабиоз.
Все фантастические сны когда-то сбудутся всерьез.
Я вокруг тебя,
Я везде и всюду.
Посмотри мне вслед,
Я ведь просто чудо.
Я вокруг тебя,
Я везде и всюду.
Посмотри мне вслед,
Я ведь просто чудо.
Фан фан фан фан фан
Фантастические сны
Фан фан фан фан фан
Фантастические сны
Фан фан фан фан фан
Фантастические сны
Фан фан фан фан фан
Фантастические сны

Rêves fantastiques

Je vais bientôt devenir un froid glaçon,
Un cristal d'une beauté rare
Dans ma chute libre
D'une hauteur incroyable.
Mes rêves de météores, je les plongerai en anabiose,
Tous ces rêves fantastiques se réaliseront un jour pour de vrai.
Je suis autour de toi,
Je suis partout.
Regarde-moi partir,
Je suis juste un miracle.
Je vais bientôt devenir juste de la vapeur
Ou du brouillard, de toute façon.
Ou peut-être, je prendrai feu
Dans un film catastrophe.
Mes rêves de météores, je les plongerai en anabiose.
Tous ces rêves fantastiques se réaliseront un jour pour de vrai.
Je suis autour de toi,
Je suis partout.
Regarde-moi partir,
Je suis juste un miracle.
Je suis autour de toi,
Je suis partout.
Regarde-moi partir,
Je suis juste un miracle.
Fan fan fan fan fan
Rêves fantastiques
Fan fan fan fan fan
Rêves fantastiques
Fan fan fan fan fan
Rêves fantastiques
Fan fan fan fan fan
Rêves fantastiques