Текст и перевод песни Витас - Через годы

Через годы

Я о тебе всё время думаю,
Но выполняя обязательства,
Уехал я, а ты осталась,
Нас разлучили обстоятельства,
Ты далеко и много месяцев,
Теперь с тобою мы не видимся,
По телефону поздним вечером,
Мы друг на друга не обидимся,
Словно в небе две планеты, мы с тобою далеки,
Между нами километры обжигающей тоски,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд,
Я так устал от одиночества,
По проводам твой голос слушая,
А мне других совсем не хочется,
На свете самая ты лучшая!
Словно в небе две планеты, мы с тобою далеки,
Между нами километры обжигающей тоски,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд,
Словно в небе две планеты, мы с тобою далеки,
Между нами километры обжигающей тоски,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд,
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд.
Через годы и невзгоды, и грозу и снегопад,
Я помню твой прощальный взгляд.

À travers les années

Je pense constamment à toi,
Mais en remplissant mes obligations,
Je suis parti et tu es restée,
Les circonstances nous ont séparés,
Tu es loin et des mois se sont écoulés,
Maintenant, nous ne nous voyons plus,
Au téléphone tard dans la soirée,
Nous ne nous fâchons pas l'un envers l'autre,
Comme deux planètes dans le ciel, nous sommes loin l'un de l'autre,
Des kilomètres de désir brûlant nous séparent,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu,
Je suis tellement fatigué de la solitude,
En écoutant ta voix sur les fils,
Je ne veux pas d'autres femmes,
Tu es la meilleure du monde !
Comme deux planètes dans le ciel, nous sommes loin l'un de l'autre,
Des kilomètres de désir brûlant nous séparent,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu,
Comme deux planètes dans le ciel, nous sommes loin l'un de l'autre,
Des kilomètres de désir brûlant nous séparent,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu,
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu.
À travers les années et les épreuves, la tempête et la neige,
Je me souviens de ton regard d'adieu.