Текст и перевод песни Витас - Чукорлия (Lie Ciocârlie)

Чукорлия (Lie Ciocârlie)

Lie ciocârlie
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori în vânt
Și dai de pământ
Lie ciocârlie
Lie
Lie ciocârlie
De ce cânți pe lan
Fără ciocârlan
Ce stai pe câmpie singură pustie
Lie ciocârlie

Lie ciocârlie
Ce nu cânți pe vale
Unde-i mai răcoare
La izvoare deci
.Să mă întreci
Lie ciocârlie

Ciocârlie

Lie ciocârlie

Alouette (Lie Ciocârlie)

Alouette
Dis-moi, mon amour
Pourquoi voles-tu dans le vent
Et tombes-tu au sol
Alouette
Mon amour
Alouette
Pourquoi chantes-tu dans les champs
Sans ton alouette
Pourquoi restes-tu seule dans cette vaste plaine
Alouette

Alouette
Pourquoi ne chantes-tu pas dans la vallée
Où il fait plus frais
Près des sources, je dis
.Pour me surpasser
Alouette

Alouette

Alouette