Текст и перевод песни Витас - Чукорлия

Чукорлия

Lie, lie, ciocârlie
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori in vânt
Si dai de pământ
Lie, lie, ciocârlie
De ce cânti pe lan
Fără ciocârlan
Ce stai pe câmpie
Singură, pustie
Lie, lie, ciocârlie
Ce nu cânti pe vale
Unde-i mai racoare
La izvoare reci
Ori vrei sa ma-ntreci
Lie, lie, ciocârlie

The Skylark

Lie, lie, skylark
Tell me why you fly
In the wind
And fall to the ground
Lie, lie, skylark
Why do you sing in the field
Without a skylark
Why do you stay on the plain
Lonely, desolate
Lie, lie, skylark
Why don't you sing in the valley
Where it's cooler
By the cool springs
Or do you want to outdo me
Lie, lie, skylark