Текст и перевод песни Витас - Чукорлия

Чукорлия

Lie, lie, ciocârlie
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori in vânt
Si dai de pământ
Lie, lie, ciocârlie
De ce cânti pe lan
Fără ciocârlan
Ce stai pe câmpie
Singură, pustie
Lie, lie, ciocârlie
Ce nu cânti pe vale
Unde-i mai racoare
La izvoare reci
Ori vrei sa ma-ntreci
Lie, lie, ciocârlie

Жаворонок

Лети, лети, жаворонок
Ну, скажи мне,
Зачем паришь ты в ветре
И бьешься о землю,
Лети, лети, жаворонок
Зачем поешь ты в поле
Без своей подружки,
Что стоишь в степи
Один, одинокий,
Лети, лети, жаворонок
Что не поешь в долине,
Где прохладней,
У холодных родников,
Или хочешь превзойти меня?
Лети, лети, жаворонок