Текст и перевод песни Витас - Я живой
Как
много
нужно
пережить,
How
much
must
one
endure,
Чтобы
понять
- кто
друг,
кто
враг.
To
understand
- who's
friend,
who's
foe.
Как
рассудить,
не
осудить?
How
to
judge,
not
condemn?
Что
победит
– любовь
иль
страх?
What
will
prevail
- love
or
fear?
Спаси
вас
Бог,
кто
не
предал,
God
bless
those
who
haven't
betrayed,
Не
потерял
надежды
нить.
Who
haven't
lost
the
thread
of
hope.
Кто
руку
дал,
когда
упал.
Who
lent
a
hand
when
I
fell.
Кто
верил
и
не
стал
судить.
Who
believed
and
didn't
judge.
Спасибо,
что
опять
дышу
Thank
you,
that
I
breathe
again
Я
музыкой
одною
с
вами.
With
you,
through
music
alone.
Что
снова
верю
и
живу,
That
I
believe
and
live
again,
Пишу
бессонными
ночами.
Writing
through
sleepless
nights.
Сердце
рвется
из
груди!
My
heart
bursts
from
my
chest!
И
пусть
руки
в
кровь...
And
let
my
hands
bleed...
Я
живой,
пока
живет
моя
любовь.
I'm
alive,
as
long
as
my
love
lives.
Сердце
рвется
в
облака!
Верю
я...
My
heart
soars
to
the
clouds!
I
believe...
Я
живу,
пока
живет
любовь
моя.
I
live,
as
long
as
my
love
lives.
Я
живой,
пока
живет
любовь
моя.
I'm
alive,
as
long
as
my
love
lives.
Спаси
вас
Бог,
кто
не
предал!
God
bless
those
who
haven't
betrayed!
Кто
не
помог
– тех
я
простил.
Those
who
didn't
help
- I
forgave.
Я
никогда
не
забывал,
I
never
forgot,
Что
крест
свой
самому
нести.
That
I
must
carry
my
own
cross.
Спасибо
за
глоток
живой
воды,
Thank
you
for
the
sip
of
living
water,
Спасающей
нас
всех.
Saving
us
all.
Ваша
любовь
всегда
со
мной,
Your
love
is
always
with
me,
Мое
спасенье
– дочки
смех.
My
salvation
- my
daughter's
laughter.
Сердце
рвется
из
груди!
My
heart
bursts
from
my
chest!
И
пусть
руки
в
кровь...
And
let
my
hands
bleed...
Я
живой,
пока
живет
моя
любовь.
I'm
alive,
as
long
as
my
love
lives.
Сердце
рвется
в
облака!
Верю
я...
My
heart
soars
to
the
clouds!
I
believe...
Я
живу,
пока
живет
любовь
моя.
I
live,
as
long
as
my
love
lives.
Я
живой,
пока
живет
любовь
моя.
I'm
alive,
as
long
as
my
love
lives.
Все
вернется
на
круги
своя.
Everything
will
come
full
circle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.