Я подарю тебе весь мир (DJ Mix) - Витас перевод на немецкий

Я подарю тебе весь мир (DJ Mix)

Mne bog poslal odnazhdy
Podarok sred' nebes
Drugoye vse nevazhno
S tekh por moy strakh ischez
Ty schast'ya moy istochnik
V slovakh ne peredat'
Za eto provideniye
Gotov ya vse otdat'
Vse tebe gotov otdat'

Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya
Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Mne bog poslal odnazhdy
Lyubov' tvoyu kak son
Ne byt' takomu dvazhdy
Navek v tebya vlyublen
My vmeste kak dve ptitsy
Vzmyvayem v oblaka
Razrushim vse granitsy
Chtob stala zhizn' sladka
Chtob stala zhizn' sladka

Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya
Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Ya podaryu tebe

Ya podaryu tebe

Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya
Ya podaryu tebe ves' mir
Ya podaryu zaryu i solntse
Ne skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
I serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Ya podaryu tebe

Ich schenke dir die ganze Welt (DJ Mix)

Gott schickte mir einst
Ein Geschenk vom Himmel
Alles andere ist unwichtig
Seitdem ist meine Angst verschwunden
Du bist die Quelle meines Glücks
In Worten nicht zu fassen
Für diese Vorsehung
Bin ich bereit, alles zu geben
Alles bin ich bereit, dir zu geben

Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem
Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem

Gott schickte mir einst
Deine Liebe wie einen Traum
So etwas gibt es kein zweites Mal
Für immer in dich verliebt
Wir sind zusammen wie zwei Vögel
Die in die Wolken aufsteigen
Wir werden alle Grenzen niederreißen
Damit das Leben süß wird
Damit das Leben süß wird

Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem
Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem

Ich schenke dir

Ich schenke dir

Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem
Ich schenke dir die ganze Welt
Ich schenke dir die Morgendämmerung und die Sonne
Ich kann es vor niemandem verbergen - du bist mein Idol
Und mein Herz schlägt nur mit deinem

Ich schenke dir