Текст и перевод песни Витас - Я твоё повторяю имя

Я твоё повторяю имя

Миллионы вопросов, ответов ноль.
Я устал, всё понимая, причинять боль,
Я бы мог всё закончить, не успев начать
И тогда бы не пришлось сейчас тебя терять так глупо,
Стиснув зубы, давить из себя слова, прощай, увы… нет…
Идти нам вместе дальше смысла нет…о-о-о-о…
Время из памяти моей тебя сотрет,
Но время – сука, остановилось и не идет
Ведь я всё знал наперед…
Сердце не врёт, моё сердце не врёт…
Сквозь сон произнесу твоё имя,
Слова укатятся в пустоту…
Немой стон и снова время застынет,
Ты так ждала, но я не приду
Прости, я не врал, просто губы забыли
Я ушел, но я забрал твоё имя
Всё сложно, всё так просто, нет сложно…
Да пошло всё к черту! К черту стены, к черту нервы, к черту слезы
Это не серьезно, просто может понял поздно! Господи, что это?
Миллионы вопросов, ноль ответов… Милая, где ты?
Ночь рисует черным цветом силуэты на обоях там ты –
Черные цветы, воображенье лепит образы, рождает фразы, вот, зараза…
Неужели это сдвиг по фазе? На ладонях запах твоих духов
В горле ком из гор слов, но я ушел, но без слов
Сквозь сон произнесу твоё имя,
Слова укатятся в пустоту…
Немой стон и снова время застынет,
Ты так ждала, но я не приду
Прости, я не врал, просто губы забыли
Я ушел, но я забрал твоё имя…
Сквозь сон произнесу твоё имя,
Немой стон и снова время застынет,
Прости, я не врал, просто губы забыли
Я ушел, но я забрал твоё имя…
Сквозь сон произнесу твоё имя,
Немой стон и снова время застынет…
Сквозь сон произнесу твоё имя,
Немой стон и снова время застынет…

I Repeat Your Name

Millions of questions, zero answers.
I'm tired, understanding everything, of causing pain,
I could end it all without even starting
And then I wouldn't have to lose you so foolishly now,
Gritting my teeth, squeezing out the words, goodbye, alas… no…
There's no point in us going on together… o-o-o-o…
Time will erase you from my memory,
But time is a bitch, it has stopped and won't move on
Because I knew everything in advance…
The heart doesn't lie, my heart doesn't lie…
Through my sleep, I'll whisper your name,
The words will roll into the void…
A silent moan and time will freeze again,
You waited so long, but I won't come
Forgive me, I didn't lie, my lips just forgot
I left, but I took your name with me
Everything is complicated, everything is so simple, no, it's complicated…
To hell with everything! To hell with walls, to hell with nerves, to hell with tears
This isn't serious, maybe I just realized it too late! God, what is this?
Millions of questions, zero answers… My dear, where are you?
The night paints silhouettes on the wallpaper in black, there you are –
Black flowers, imagination sculpts images, gives birth to phrases, damn it…
Is this really a phase shift? The scent of your perfume on my palms
A lump in my throat made of a mountain of words, but I left, but without words
Through my sleep, I'll whisper your name,
The words will roll into the void…
A silent moan and time will freeze again,
You waited so long, but I won't come
Forgive me, I didn't lie, my lips just forgot
I left, but I took your name with me…
Through my sleep, I'll whisper your name,
A silent moan and time will freeze again,
Forgive me, I didn't lie, my lips just forgot
I left, but I took your name with me…
Through my sleep, I'll whisper your name,
A silent moan and time will freeze again…
Through my sleep, I'll whisper your name,
A silent moan and time will freeze again…