Текст и перевод песни Витас - Я тебя никогда не любил

Я тебя никогда не любил

Я тебя никогда не любил
(一制作于2010年5月16日武汉理工）
Витас(Vitas）
Я говорил, что люблю, Я лгал
Я единственной тебя называл, не верь
Что ты лучше всех женщин на свете
Тебе сказал - ложь,
Понимаю это теперь и только теперь
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода,
Я тебя не любил, не любил，не любил никогда
Просто я без тебя, как без молнии гром
Как весна без зимы, как без ссоры любовь
Как без солнца цветы, я тебя не люблю
Просто я – это ты, я тобою живу!
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда
Всё и проще и в тысячу крат сложнее
Ты во мне как ночь, в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда
Ты мой снег, ты мой дождь
Воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил ，не любил никогда

Je ne t'ai jamais aimé

Je ne t'ai jamais aimé
(一 制作于 2010 年 5 月 16 日 武汉 理工）
Vitas (Vitas）
Je disais que je t'aimais, je mentais
Je t'appelais mon unique, ne crois pas
Que tu sois la meilleure de toutes les femmes au monde
Je te l'ai dit - mensonge,
Je comprends ça maintenant et seulement maintenant
Tout est plus simple et mille fois plus compliqué
Tu es en moi comme la nuit, dans des myriades de lumières
Tu es mon neige, tu es mon pluie
Mon air et mon eau,
Je ne t'ai jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé
C'est juste que sans toi, je suis comme le tonnerre sans l'éclair
Comme le printemps sans l'hiver, comme l'amour sans la dispute
Comme les fleurs sans le soleil, je ne t'aime pas
C'est juste que je suis toi, je vis de toi !
Tout est plus simple et mille fois plus compliqué
Tu es en moi comme la nuit, dans des myriades de lumières
Tu es mon neige, tu es mon pluie
Mon air et mon eau
Je ne t'ai jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé
Tout est plus simple et mille fois plus compliqué
Tu es en moi comme la nuit, dans des myriades de lumières
Tu es mon neige, tu es mon pluie
Mon air et mon eau
Je ne t'ai jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé
Tu es mon neige, tu es mon pluie
Mon air et mon eau
Je ne t'ai jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé