С ночи до утра - Вито Ягмуров перевод на немецкий

С ночи до утра

Я листаю фотографии в своём альбоме
Где обещал, что тебя никто не тронет
Я протягиваю руки, ты отвергаешь
Ну зачем же эти муки?

Мой дом пустой как и я
В этой жизни я не вижу смысла без тебя
Твои слова — это словно яд
И эту боль мне

С ночи до утра, с ночи до утра
Удаляю сообщения, что напомнили тебя
Твои глаза, что сводят с ума, что сводят с ума

С ночи до утра, с ночи до утра
Удаляю сообщения, что напомнили тебя
Твои глаза, что сводят с ума, что сводят с ума

Зашиваю раны, лежу я полупьяный
Только эти мысли заполняют эту боль
Чувства между нами будто бы цунами
Накрывая накрывают меня c головой

Я снова на дне, опять не вижу тебя
Ведь тебя нет рядом
Я зажигаю там свет
На дне бокала пустота, ведь тебя нет рядом (нет рядом)

С ночи до утра, с ночи до утра
Удаляю сообщения, что напомнили тебя
Твои глаза, что сводят с ума, что сводят с ума

С ночи до утра, с ночи до утра
Удаляю сообщения, что напомнили тебя
Твoи глаза, что сводят с ума, что сводят с ума

Von Nacht bis zum Morgen

Ich blättere durch die Fotos in meinem Album
Wo ich versprach, dass dich niemand anrühren wird
Ich strecke meine Hände aus, du lehnst ab
Warum nur diese Qualen?

Mein Haus ist leer, genau wie ich
In diesem Leben sehe ich keinen Sinn ohne dich
Deine Worte sind wie Gift
Und diesen Schmerz, mir

Von Nacht bis zum Morgen, von Nacht bis zum Morgen
Lösche ich Nachrichten, die mich an dich erinnerten
Deine Augen, die mich verrückt machen, die mich verrückt machen

Von Nacht bis zum Morgen, von Nacht bis zum Morgen
Lösche ich Nachrichten, die mich an dich erinnerten
Deine Augen, die mich verrückt machen, die mich verrückt machen

Ich nähe meine Wunden, liege halbbtrunken da
Nur diese Gedanken füllen diesen Schmerz
Die Gefühle zwischen uns sind wie ein Tsunami
Sie überfluten mich, überfluten mich völlig

Ich bin wieder am Boden, sehe dich wieder nicht
Weil du nicht bei mir bist
Ich zünde dort Licht an
Am Boden des Glases ist Leere, weil du nicht bei mir bist (nicht bei mir bist)

Von Nacht bis zum Morgen, von Nacht bis zum Morgen
Lösche ich Nachrichten, die mich an dich erinnerten
Deine Augen, die mich verrückt machen, die mich verrückt machen

Von Nacht bis zum Morgen, von Nacht bis zum Morgen
Lösche ich Nachrichten, die mich an dich erinnerten
Deine Augen, die mich verrückt machen, die mich verrückt machen