#безтебя (feat. Tyomcha Karabeen) - Витя Classic feat. Tyomcha Karabeen перевод на немецкий

#безтебя (feat. Tyomcha Karabeen)

Первый Куплет:
Я на другой половине земного шара уселся,

Куда мне деться, вискарем тушу пожары сердца.
Я вроде дома, но только не пойму - дом ли это???
Без тебя все не то - будто я с другой планеты,
На закате лес, поляна, небо багряное.
Как ты без меня там, а???
Мне бы глянуть, лишь огромная вселенная,
Улыбается земля нам.
Но ты скромно грустишь, как царевна Несмеяна.
Очередной день, пост принял - пост сдал!!!
Я один без тебя - моя комната пуста,
В душе тоска, глаза не перестанут тебя искать.
Как бойскауту в темных лесах нужна искра,
Мы эту планету поделили пополам.
Как ни странно я остался по ту сторону экрана,

Но даже в тех местах, где я ни разу не бывал.
Я знаю взглядом ты меня искала ...

Припев: [х2]
Без тебя и весна не весна мне.
Без тебя проходит лето, небо
Без тебя я теряю сознание,
Без тебя я покидаю планету.

Второй Куплет:
Ты на другой половине земного шара не одна,
И я тут пьяный жду, когда ты обратно в онлайн.
Не надо мне знать, как твои дела,
Тебе известно я эгоист и собственник.

Я хочу чтоб ты была здесь со мной,
Да мне как никогда мало воздуха.
Словно я без скафандра в космосе,
Ломит кости и жестко бросает в холодный пот.
В хате бардак и голодный кот,
А вот и очередной день,
Пост принял - пост сдал!!!
Пацаны говорят, мол, меня уже не узнать.
Ведь, в этой суете я по идее, как рыба в воде,
Но на деле в этой суете, как рыба в еде.
Говорю себе - держись, не бойся, бейся!
Оглянись вокруг - вся эта жизнь просто песня,
Я вес теряю, да что там!!! Я весь теряюсь!
Любимая, я не справляюсь без тебя.

Припев: [х3]
Без тебя и весна не весна мне.
Без тебя проходит лето, небо
Без тебя я теряю сознание,
Без тебя я покидаю планету.

#ohnedich (feat. Tyomcha Karabeen)

Erste Strophe:
Ich habe mich auf der anderen Hälfte des Erdballs niedergelassen,

Wohin soll ich gehen, mit Whiskey lösche ich die Feuer meines Herzens.
Ich bin irgendwie zuhause, aber verstehe nicht – ist das mein Zuhause???
Ohne dich ist alles nicht dasselbe – als wäre ich von einem anderen Planeten,
Bei Sonnenuntergang der Wald, die Lichtung, der purpurrote Himmel.
Wie geht es dir dort ohne mich, hä???
Ich würde gerne nachsehen, nur das riesige Universum,
lächelt uns die Erde an.
Aber du bist bescheiden traurig, wie die Zarewna Nesmeyana.
Ein weiterer Tag, Posten übernommen – Posten übergeben!!!
Ich bin allein ohne dich – mein Zimmer ist leer,
Sehnsucht in der Seele, meine Augen hören nicht auf, dich zu suchen.
Wie ein Pfadfinder im dunklen Wald einen Funken braucht,
Wir haben diesen Planeten halbiert.
Seltsamerweise blieb ich auf der anderen Seite des Bildschirms,

Aber selbst an Orten, an denen ich noch nie war.
Ich weiß, du hast mich mit deinem Blick gesucht ...

Refrain: [x2]
Ohne dich ist auch der Frühling kein Frühling für mich.
Ohne dich vergeht der Sommer, der Himmel
Ohne dich verliere ich das Bewusstsein,
Ohne dich verlasse ich den Planeten.

Zweite Strophe:
Du bist auf der anderen Hälfte des Erdballs nicht allein,
Und ich warte hier betrunken, bis du wieder online bist.
Ich muss nicht wissen, wie es dir geht,
Du weißt, ich bin ein Egoist und besitzergreifend.

Ich will, dass du hier bei mir bist,
Ja, mir fehlt die Luft wie nie zuvor.
Als wäre ich ohne Raumanzug im Weltall,
Die Knochen schmerzen und es wirft mich heftig in kalten Schweiß.
In der Bude Chaos und eine hungrige Katze,
Und hier ist ein weiterer Tag,
Posten übernommen – Posten übergeben!!!
Die Jungs sagen, man würde mich nicht mehr wiedererkennen.
Denn in diesem Trubel bin ich eigentlich wie ein Fisch im Wasser,
Aber in Wirklichkeit in diesem Trubel wie ein Fisch auf dem Teller.
Ich sage mir – halt durch, keine Angst, kämpfe!
Schau dich um – dieses ganze Leben ist nur ein Lied,
Ich verliere Gewicht, ach was!!! Ich verliere mich ganz!
Liebling, ich schaffe es nicht ohne dich.

Refrain: [x3]
Ohne dich ist auch der Frühling kein Frühling für mich.
Ohne dich vergeht der Sommer, der Himmel
Ohne dich verliere ich das Bewusstsein,
Ohne dich verlasse ich den Planeten.