Витя Classic feat. Саша Rap - #послешколы (feat. Саша Rap) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Витя Classic feat. Саша Rap - #послешколы (feat. Саша Rap)




#послешколы (feat. Саша Rap)
#AfterSchool (feat. Sasha Rap)
Увидимся после школы с тобой, понял!
See you after school, my dear!
Йау, нелегко вставать с кровать после party,
Yo, it's tough to leave your bed after going to a party,
И в делах вырабатывать хватку, как у собаки.
And grasping fate in your hands like a dog.
Если до сих пор ты впустую просто время тратил,
If you've been wasting time until now,
Не беда, на край, махнёшь руками после драки.
No worries, you can always try your luck.
Я вспомнил школу, как сидел, ногу ногой чесал,
I remember school, how I used to sit and scratch my foot,
На важняке такой думал: когда это закончится?
Thinking I was so cool, when will all this end?
Проще станет, будет бизнес, уважение в обществе,
It'll get easier, there will be business, respect in society,
Больше ста рублей в неделю и прочие почести.
More than $100 a week and such.
Яхты, тачки, красотки в субтропическом климате,
Yachts, cars, beauties in a subtropical climate,
Luxury life, всё супер, как в клипе у Тимати.
Luxury life, everything's great, just like in Timati's music video.
В гору дела, держи в руках удила.
Get your business going, hold the reins.
Ещё чуть-чуть и жизнь удалась, да, да.
Just a little more and you've made it, yeah.
Всё наладится, ты у врат оазиса.
Everything will get better, you're on the verge of paradise.
После нового года и после свадьбы будет разница.
There will be a change after New Year's and after your wedding.
После школы, после института, после армии,
After school, after college, after the army,
С первого числа (тут же), после развода, послезавтра.
From the first of the month, after the divorce, day after tomorrow.
Ты думал, после школы будет хорошо? Успехом заражён,
Did you think everything would be great after school? Infected with success,
И прайсы, шопинг и на посошок звезда всех шоу?
And prices, shopping, and a movie star at the end of the night?
Ты думал, просто будет завершён этот этап тяжёлый?
Did you think this difficult stage would just be over?
Но всё не так тебе пида после школы.
But that's not the case - you'll get a punch after school.
Ты думал, после школы будет хорошо? Успехом заражён,
Did you think everything would be great after school? Infected with success,
И прайсы, шопинг и на посошок звезда всех шоу?
And prices, shopping, and a movie star at the end of the night?
Ты думал, просто будет завершён этот этап тяжёлый?
Did you think this difficult stage would just be over?
Но всё не так тебе пида после школы.
But that's not the case - you'll get a punch after school.
Кто посмел в интернете обозвать меня?
Who dared to insult me on the internet?
Очередной пдик со среднеобразовательной.
Another loser with a secondary education.
Я не буду злиться целый день на ерунду твою.
I won't get mad all day at your stupid accusations.
Получил пиды? Совпадение? Не думаю.
Got a punch? Coincidence? I don't think so.
На другой улице, в другом городе.
On another street, in another city,
На другом конце Земли, если ты на ВУТОНН пидел.
On the other side of the world, if you're bombing on VUTONN.
Звёзды сложатся, аура примет форму дзынь,
The stars will align, the aura will take the form of a buzz,
На небе гром и ты получаешь после школы пиды.
There will be thunder in the sky, and you'll get punched after school.
Когда пишешь про нас гадости, помни,
When you write nasty things about us, remember,
В каждой школе есть самый опасный и дуровой тип.
Every school has its most dangerous and crazy figure.
И у тебя есть такой мелочь, извини,
And you have one too - a little guy, sorry,
Это бизнес: я ему плачу, чтоб он тебя чмырил.
It's business: I pay him to harass you.
ВУТОНН дураки, как Джей и Молчаливый Боб,
VUTONN - jerks, like Jay and Silent Bob,
И теперь наша мишень это ученик из школ.
And now our target is the student from the school.
За ёанный троллинг уже по новым законам карают,
For the stupid trolling, they already punish according to the new laws,
И тебе точно не поможет знакомый охранник.
And your familiar security guard will not help you for sure.
Ты думал, после школы будет хорошо? Успехом заражён,
Did you think everything would be great after school? Infected with success,
И прайсы, шопинг и на посошок звезда всех шоу?
And prices, shopping, and a movie star at the end of the night?
Ты думал, просто будет завершён этот этап тяжёлый?
Did you think this difficult stage would just be over?
Но всё не так тебе пида после школы.
But that's not the case - you'll get a punch after school.
Ты думал, после школы будет хорошо? Успехом заражён,
Did you think everything would be great after school? Infected with success,
И прайсы, шопинг и на посошок звезда всех шоу?
And prices, shopping, and a movie star at the end of the night?
Ты думал, просто будет завершён этот этап тяжёлый?
Did you think this difficult stage would just be over?
Но всё не так тебе пида после школы.
But that's not the case - you'll get a punch after school.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.