Пока есть о чем сказать... - GUF , Витя АК перевод на английский

Пока есть о чем сказать...

Пока есть чего сказать, я буду говорить
Кто-то хочет нас убрать, потушить наши фонари
Я как бы заключил с судьбою пари
Заходи, фортуна. Че стоишь там скромно у двери?

Леха, смотри, на пиратском mp3
Мы с тобой стоим, этой фотке года три
У тебя Айза красотка и сынок Сами,
А мы вот со своей что-то ужиться не смогли

Вот времена были, я вспоминаю часто
Тогда Москва казалась мне каменным царством
Я все еще готов рэперков хавать на завтрак
Зря вы подумали, что кто-то из нас сдался

Да, возможно мне намазано тут маслом
И что бы кто ни думал, в русском рэпе я участвую
И часто чествуем победу, когда мы все в сборе
Я вспоминаю времена, когда ходил в канголе

Сейчас просто много тех, кто в микрофоны тараторит
Впустую, в рэпе метя свою территорию

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

А часики тихо так тика-така
По классике фитка мутим с Витькой Ака
И кто бы в интернете че там не балякал
Автомат будет продолжать шмалять, рычать будет собака

Я так-то по факту вижу много достойных
Но пока мне это вкатывает, глаза вам помозолю
Я давно все доказал и сам собой доволен
Но мне стыдно за это поколение борзое

21-ый век руки развязал
И рэп читает каждый второй. Это, наверно, прикольно
но люди разучились отвечать за базар
И школьники троллят, думают, что им все позволено

Я с джойстиком от консоли сони, огромная плазма панасоник
И разные гости в доме
Какой-то праздник, застолье, на меня все гонят
А я загнался на тему своего вклада в историю

Я помню, когда я сам качался под Касту
Как был рад любому новому куплету от Лигалайза
Я никогда не смогу обосрать Валова. И, уж точно
Мой пожизненный респект для Многоточия

Я выйду на балкончик, как бы тут закончить
пущу пару колечек, посмотрю на облака
Запульну бычок подальше, схожу, уложу сыночка
И отошлю по почте строчки для Вити Ака

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза.
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

While I Still Have Something to Say...

While I still have something to say, darling, I'll keep speaking
Someone wants to erase us, extinguish our lights
I kind of made a bet with fate, you see
Come in, Fortune. Why are you standing so modestly at the door?

Lex, look, on a pirated mp3
We're standing together, this photo is three years old
You have the beautiful Aiza and your son Sami
And I couldn't make things work with mine

Those were the times, I remember them often
Back then, Moscow seemed like a stone kingdom to me
I'm still ready to eat rappers for breakfast
You thought wrong if you think any of us gave up

Yeah, maybe I've got it good here
And whatever anyone thinks, I'm a part of Russian rap
And we often celebrate victory when we're all together
I remember the times when I wore a Kangol hat

Now there are just a lot of those who babble into microphones
Pointlessly, marking their territory in rap

As long as I have something to say, as long as there are those with us
I'll keep speaking until my eyes close
I'll keep typing until the candle burns out
Until they make us silent

As long as I have something to say, as long as there are those with us
I'll keep speaking until my eyes close
I'll keep typing until the candle burns out
Until they make us silent

And the clock is ticking so quietly, tick-tock
Classic style, making a feat with Vitya AK
And whoever's babbling whatever on the internet
The machine gun will keep firing, the dog will keep growling

Actually, I see a lot of worthy ones
But while I'm still into this, I'll be an eyesore to you
I've proven everything a long time ago and I'm pleased with myself
But I'm ashamed of this impudent generation

The 21st century untied our hands
And every other person raps. It's probably cool
But people have forgotten how to be responsible for their words
And schoolchildren troll, thinking they can get away with anything

Me with a joystick from a Sony console, a huge Panasonic plasma
And various guests in the house
Some kind of holiday, a feast, everyone's picking on me
And I'm obsessed with the topic of my contribution to history

I remember when I used to bump Kasta myself
How happy I was with any new verse from Legalize
I could never diss Valov. And, for sure
My lifelong respect to Mnogotochie

I'll go out on the balcony, how to finish this
Blow a couple of smoke rings, look at the clouds
Flick the cigarette butt away, go and put my son to bed
And send the lines to Vitya AK by mail

As long as I have something to say, as long as there are those with us
I'll keep speaking until my eyes close
I'll keep typing until the candle burns out
Until they make us silent

As long as I have something to say, as long as there are those with us
I'll keep speaking until my eyes close
I'll keep typing until the candle burns out
Until they make us silent