Текст и перевод песни Витя АК - Весна (feat. Tip)

Весна (feat. Tip)

Да, я смотрю в твои глаза
И не знаю, что сказать
Растерялся, как пацан
А, а на улице весна
Как узнать бы твой WhatsApp
Чтоб тихонько написать

А вдруг кто-то есть, вдруг никого нет
Всё равно напишу потом, чтобы не жалеть
Вдруг упущу, вдруг чё-то не замечу
Не прощу себе, пропущу этот вечер
Эй малая, откуда ты такая?
Я вдыхаю, но мне не хватает
Ты разжигаешь в моём сердце fire
Даже не подозревая, сама не зная
Я потрачу все бабки
Чтобы ты была рада
Чтобы мы были рядом
О тебе моя Рагга
Мой iphone весь в твоих фото
И никого больше не охото
Я твой главный follower
И ты дала мне свой номер

Да, я смотрю в твои глаза
И не знаю, что сказать
Растерялся, как пацан
А, а на улице весна
Как узнать бы твой WhatsApp
Чтоб тихонько написать

Я не нравлюсь жёстко твоей маме
Она сказала: этот не канает
Сразу скажут, те кто понимает
Гороскопы не совпадают
Но твой батя нам разрешил
Руку на сердце положил
Он сказал мне, что я мужик
За полжизни, что я прожил
Это весна, мы остались без сна
Я вдыхаю тебя, ну как же ты вкусна
Это весна, мы остались без сна
Я вдыхаю тебя, я вдыхаю тебя, ну как же ты вкусна

Да, я смотрю в твои глаза
И не знаю, что сказать
Растерялся, как пацан
А, а на улице весна
Как узнать бы твой WhatsApp
Чтоб тихонько написать

Printemps (feat. Tip)

Oui, je regarde dans tes yeux
Et je ne sais pas quoi dire
J'ai perdu mes mots, comme un gamin
Ah, ah, il fait printemps dehors
Comment connaître ton WhatsApp
Pour t'écrire en douce

Et si tu as quelqu'un, ou si tu n'as personne
Je t'écrirai quand même, pour ne pas regretter
Si je rate ma chance, si je ne remarque pas quelque chose
Je ne me pardonnerai pas, je raterai cette soirée
Hé ma petite, d'où viens-tu ?
J'inspire, mais ça ne suffit pas
Tu allumes le feu dans mon cœur
Sans même le savoir, sans même t'en rendre compte
Je vais dépenser tout mon argent
Pour que tu sois heureuse
Pour qu'on soit ensemble
Mon Ragga, tu es dans mes pensées
Mon iPhone est plein de tes photos
Et je ne veux plus voir personne d'autre
Je suis ton principal follower
Et tu m'as donné ton numéro

Oui, je regarde dans tes yeux
Et je ne sais pas quoi dire
J'ai perdu mes mots, comme un gamin
Ah, ah, il fait printemps dehors
Comment connaître ton WhatsApp
Pour t'écrire en douce

Ta maman ne m'aime pas beaucoup
Elle a dit : "celui-là, ça ne va pas le faire"
Ceux qui comprennent, le diront tout de suite
Nos horoscopes ne sont pas compatibles
Mais ton père nous a donné son accord
Il a mis sa main sur son cœur
Il m'a dit que j'étais un homme
Pour la moitié de ma vie que j'ai vécue
C'est le printemps, on est restés sans sommeil
Je t'inspire, comme tu es délicieuse
C'est le printemps, on est restés sans sommeil
Je t'inspire, je t'inspire, comme tu es délicieuse

Oui, je regarde dans tes yeux
Et je ne sais pas quoi dire
J'ai perdu mes mots, comme un gamin
Ah, ah, il fait printemps dehors
Comment connaître ton WhatsApp
Pour t'écrire en douce