Текст и перевод песни Витя АК - Как ты танцевала

Как ты танцевала

Когда я увидел, когда я увидел

Когда я увидел, как ты танцевала, Клава
В жерле моего вулкана словно закипела лава
В воздухе руками, будто в танце Мата Хари
Сердце, как в старом камине, разгорелось в хламину
Ты одна такая, вокруг тебя одни парни
Собрались смотреть, как орангутанги с пальмы
Плавит твоё пламя, знаю, это не по планам
Ну зачем же я увидел, как ты танцевала?
Поскрипывает пол в этом старом кабаке
Пистолет в чулке нарисован на ноге
Жирный бизнесмен всё подкатывал к тебе
Манил в свою ловушку, да в чёрный BMW
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава
Всё так плавно, будто в танце розы поливала
Тело выгибала, когда музыка играла
Тех, кто рядом, как бы своим видом баловала

Ах, как ты танцевала! А как волна играла!
А сердце замирало! Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала! А как волна играла!
А сердце замирало! Ах, как ты танцевала!

Выдернула, как чеку, заколку из волос
Зажигаешь так, как Shakira и Beyonce
Ладони так вспотели, будто джойстик от Xbox
Ты показала всем тут, que pasa paradox
Я не смогу спокойно спать, я видел тебя в танце
Знаю, что можно смотреть, нельзя прикасаться
Все думают вокруг, кому бы ты могла достаться
Но ты пойдёшь одна, всем придется обломаться
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава
Ты была красива, будто Moscow, златоглава
Я в твоих глазах, будто в океане, плавал
И когда увидел, мой парус поддувало
Море эндорфина, вокруг нас дельфины
Мне опять приснилось: мы плывём на бригантине
Птицы написали стаей в небе твоё имя
Как ты танцевала, ну зачем же я увидел?!

Ах, как ты танцевала! А как волна играла!
А сердце замирало! Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала! А как волна играла!
А сердце замирало! Ах, как ты танцевала!

How You Were Dancing

When I saw it, when I saw it

When I saw how you were dancing, Klava
Lava seemed to be boiling in the crater of my volcano
Like Mata Hari, you danced in the air with your hands
My heart flared up like an old fireplace, burning brightly
You are so unique, the only one, surrounded by guys
They gathered to watch like orangutans from a palm tree
Your flame melts me, I know it's not in the plans
Why did I have to see you dancing like that?
The floor creaks in this old tavern
A pistol is drawn on your leg in a stocking
A fat businessman kept hitting on you
Luring you into his trap, into a black BMW
When I saw you dancing, Klava
Everything was so smooth, like you were watering roses in a dance
You arched your body as the music played
Spoiling those around you with your look

Oh, how you danced! And how the waves played!
And my heart skipped a beat! Oh, how you danced!
Oh, how you danced! And how the waves played!
And my heart skipped a beat! Oh, how you danced!

You pulled out a hairpin from your hair like a fuse
You ignite like Shakira and Beyonce
My palms were so sweaty, like a joystick from an Xbox
You showed everyone here, que pasa paradox
I won't be able to sleep peacefully, I saw you in the dance
I know that you can look, but you can't touch
Everyone around is thinking, who could you belong to
But you'll go alone, everyone will have to get over it
When I saw you dancing, Klava
You were beautiful, like Moscow, with golden domes
I swam in your eyes like an ocean
And when I saw you, my sail was filled with wind
A sea of endorphins, dolphins around us
I had a dream again: we were sailing on a brigantine
Birds wrote your name in the sky in a flock
How you danced, why did I have to see it?!

Oh, how you danced! And how the waves played!
And my heart skipped a beat! Oh, how you danced!
Oh, how you danced! And how the waves played!
And my heart skipped a beat! Oh, how you danced!