Витя АК - Читали нажимав на запись - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Витя АК - Читали нажимав на запись




Читали нажимав на запись
Ils lisaient en appuyant sur l'enregistrement
Прижали, суки, не могу больше курить, не могу больше слово "мусора" говорить
Ils m'ont coincé, ces salopes, je ne peux plus fumer, je ne peux plus dire le mot "flics"
Не могу больше свободно петь о том, что модно, а то, подкинут что угодно
Je ne peux plus chanter librement sur ce qui est à la mode, sinon ils vont me mettre quelque chose sur le dos
Да и по..., я ведь не расстроен, не скажу, что мой рэп только на этом построен
Ouais, et puis merde... je ne suis pas contrarié, je ne dirai pas que mon rap est uniquement basé là-dessus
Не скажу, что трезвый ничего не могу, я просто честно не хочу попасть в беду
Je ne dirai pas que je ne peux rien faire en étant sobre, c'est juste que je ne veux pas avoir d'ennuis, honnêtement
Я просто в ахуе, но это между нами, все эти терки за треки с мусорами
Je suis juste sur le cul, mais ça reste entre nous, tous ces clashs à cause de tracks sur les flics
Из-за "шире круга" или "тем, кто с нами" не хочу увидеть тех, кто грабили и убивали
À cause de "élargir le cercle" ou "ceux qui sont avec nous", je ne veux pas voir ceux qui ont volé et tué
Мы ведь, бядь, реально ничего не нарушали, не говорили детям: "идите, купите шмали"
Putain, on n'a rien fait de mal, on n'a jamais dit aux enfants : "allez acheter de la weed"
Никогда не продавали и не убивали, блин, надо вам? Вы бядь заеали
On n'a jamais vendu ni tué, bordel, vous en voulez ? Vous nous cassez les couilles
Науя приперлись к моей маме? Ну, кем надо быть, чтобы так еблаить?
Pourquoi vous êtes venus voir ma mère ? Faut vraiment être con pour faire ça, non ?
Лови барыг, кто вам не засылает, лови тех, кто варит в подвале
Allez choper les dealers qui ne vous donnent pas votre dose, allez choper ceux qui cuisinent dans des caves
Я и Максим запереживали, что в свободной стране что-то не так сказали
Maxim et moi, on a déjà vécu le fait de dire quelque chose de travers dans un pays libre
Сидеть и ждать, пока тебя забрали, люди, как "Call of duty" за медали?
Rester assis à attendre qu'on t'embarque, les gens, comme dans "Call of Duty" pour les médailles ?
И больше нет у тебя дел и ты везешь меня в рай. отдел
Et tu n'as rien d'autre à faire que de m'emmener au paradis... au poste
И все не так, поверь, как хотел. А называется беспредел
Et tout n'est pas comme je le voudrais, crois-moi. Ça s'appelle de l'abus de pouvoir
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer
Может усатый меня и не закроет, хуй тебе, я расскажу с чего меня щас кроет
Peut-être que le moustachu ne me fera pas tomber, va te faire foutre, je vais te dire ce qui me protège en ce moment
Бля, обидно, это не штраф за тонер, это судно загружу и оно потонет
Putain, c'est blessant, ce n'est pas une amende pour du toner, c'est un tribunal que je vais charger et il va couler
Власть у вас, с этим и не спорим, я начинал читать, и было тут раздолье
Vous avez le pouvoir, on ne discute pas là-dessus, j'ai commencé à rapper, et il y avait de la liberté ici
Выразил не так, нападают роем, а свобода слова это говно коровье
Je me suis mal exprimé, ils attaquent en meute, et la liberté d'expression c'est de la merde de vache
Тут АК не причем, всем объясняем просто, всем охуевшим МС, фанатам "Коза-ностра"
AK n'y est pour rien, on explique juste à tous, à tous les MC de merde, aux fans de "Cosa Nostra"
Рэперам, что пиздят строки без угрызенья, приехал, сука, разъебал бы в воскресенье
Aux rappeurs qui piquent des rimes sans vergogne, j'aurais venir te défoncer un dimanche
Нас ищут на хим. маше, на урал. маше в баре, нас за творчество раннее, как банд формирование
Ils nous cherchent à l'usine chimique, à l'usine d'Oural, dans les bars, ils nous recherchent pour notre travail passé, comme un gang
Рэп читаю и нету ксивы перед лбом, нет теплицы, не летал в Питер за говном
Je rappe et je n'ai pas de badge devant le front, je n'ai pas de serre, je ne suis pas allé à Saint-Pétersbourg pour de la merde
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer
Освобождаем место для крутых МС, для тех кто спизил стиль Витя и Максим
On libère la place pour les MC cool, pour ceux qui ont piqué le style de Vitya et Maxim
Невероятно, но я не загрустил, им до нас еще расти и расти
C'est incroyable, mais je ne suis pas triste, ils ont encore du chemin à faire avant de nous égaler
Да, базару ноль, ребята стараются, да, базара ноль, не получается
Ouais, zéro discussion possible, les gars s'efforcent, ouais, zéro discussion possible, ça ne marche pas
Да, базару ноль, много плагиата, да, базара ноль, все почти что вата
Ouais, zéro discussion possible, il y a beaucoup de plagiat, ouais, zéro discussion possible, c'est presque tout du vent
Да, базару ноль, не скажу что батя, да, базара ноль, мы снимаем хату
Ouais, zéro discussion possible, je ne dirai pas que je suis le père, ouais, zéro discussion possible, on déménage
Да, базару ноль, пускай в Отрадном, но мы с Максимом рады, а, да ладно
Ouais, zéro discussion possible, même si c'est à Otradnoye, Maxim et moi sommes contents, ah, et puis merde
Больше не слушайте нас никогда, раз мы приносим так много вреда
Ne nous écoutez plus jamais, puisqu'on fait tellement de mal
Не надо стоять теперь в первых рядах, никогда не спеть теперь "хули мусора"
Ne vous mettez plus au premier rang, vous ne pourrez plus jamais chanter "allez vous faire foutre les flics"
Нет теперь хип-хопа с моего двора, нет теперь ниуя, вот такие дела
Il n'y a plus de hip-hop dans mon quartier, il n'y a plus rien, voilà comment ça se passe
Теперь не та "Вконтакте" группа АК, осталось мало тех, кто остался до конца
Ce n'est plus le même groupe AK sur "Vkontakte", il ne reste que peu de ceux qui sont restés jusqu'au bout
Это как война, мы им, только целая гора
C'est comme une guerre, on est nombreux contre eux, comme une montagne
Причем нам от них не надо нихуя, а у них вопросов доуя, науя?
On n'a besoin de rien de leur part, mais ils ont tellement de questions, pourquoi ?
Науя вы то? Науя вы это? Но меня проперло, тусовался этим летом
Pourquoi vous faites ça ? Pourquoi ? Mais je me suis éclaté, j'ai fait la fête cet été
Без происшествий, в этом старом гетто, если не закроют, подпевай куплеты
Sans incident, dans ce vieux ghetto, s'ils ne me foutent pas en prison, chante les refrains avec moi
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer
Науя за нас вы взялись? Науй вы нам обосрались?
Pourquoi vous vous en prenez à nous ? Vous nous avez chié dessus pour quoi ?
Мы просто рэпом занимались, читали, нажимав на запись
On faisait juste du rap, on lisait nos textes en appuyant sur enregistrer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.