Текст и перевод песни Витя АК - Я и ты

Я и ты

Больше, сука, ни одной не буду доверять
Душу не открою никому, кроме ребят
Больше не потрачу ни цента и нерва
Теперь нервы, это когда кончается первый

Да, я теперь один, ты теперь одна
Как будто не было тебя, не было меня
Мы разошлись как в море корабли
И то, что было с нами - не купить за рубли

Ем доширак опять, меня некому ругать
Теперь моя постель - это просто кровать
И теперь сам себе могу сварить пельмени
Пришли мои друзья, ты их звала - олени

Звони Алене, Лине, Лене
Теперь куда хотите едьте, хоть к ебене фене
Теперь не будет звонка в 22: 00
Или может будет, но уже не мой

Да, я теперь один, ты теперь одна
Как будто не было тебя, не было меня
Как я теперь один, ты теперь одна
Кто будет у тебя, будет у меня

Да, я теперь один, ты теперь одна
Как будто не было тебя, не было меня
Как я теперь один, ты теперь одна
Кто будет у тебя, будет у меня

Вы че, расстались? Да, ну и че?
У нее учеба, у меня рэпачок
Кровь по сердце течет, от мысли, что какой-то черт
Ее обнимет, хотя бы за плечо

Четко бы забыть раз и навсегда все
Но это только в матрице у Мерфиуса капсулы
Твоя подруга звонила, съела мне мозги
Сказала, что таких как ты нужно заслужить

Как теперь с этим жить, скажи
И тот, кто с этим жил, он все еще жив?
Нет, мне не смешно. Мне что-то грустно
Надеюсь меня отпустит, улыбнусь я

Хуй с ним, все эти чувства
Теперь разные тусы, разные вкусы
У меня Москва, студия - у тебя курсы
Я на Курской, ты с подругой на Уктусе

Да, я теперь один, ты теперь одна
Как будто не было тебя, не было меня
Как я теперь один, ты теперь одна
Кто будет у тебя, будет у меня

Да, я теперь один, ты теперь одна
Как будто не было тебя, не было меня
Как я теперь один, ты теперь одна
Кто будет у тебя, будет у меня

Toi et moi

Plus jamais, putain, je ne ferai confiance à personne
Je n'ouvrirai mon âme à personne d'autre qu'à mes potes
Je ne dépenserais plus un centime ni un nerf
Maintenant les nerfs, c'est quand la première bouteille est vide

Oui, je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Comme si tu n'avais jamais existé, comme si je n'avais jamais existé
On s'est séparés comme des navires en mer
Et ce qu'on avait ensemble, on ne peut pas l'acheter avec des roubles

Je mange des nouilles instantanées encore, personne ne peut me gronder
Maintenant mon lit, c'est juste un lit
Et maintenant je peux me faire cuire des raviolis moi-même
Mes amis sont venus, tu les appelais des "daims"

Appelle Alena, Lina, Lena
Maintenant allez où vous voulez, même chez cette pute de fénéant
Maintenant il n'y aura plus d'appel à 22h00
Ou peut-être qu'il y en aura, mais ce ne sera plus le mien

Oui, je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Comme si tu n'avais jamais existé, comme si je n'avais jamais existé
Comme je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Qui sera avec toi, sera avec moi

Oui, je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Comme si tu n'avais jamais existé, comme si je n'avais jamais existé
Comme je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Qui sera avec toi, sera avec moi

Tu crois qu'on s'est séparés ? Ouais, et alors ?
Tu as tes études, moi j'ai mon rap
Le sang coule dans mon cœur à l'idée que ce connard
Te prenne dans ses bras, au moins autour de l'épaule

J'aimerais bien oublier tout ça une fois pour toutes
Mais c'est seulement dans la matrice de Morpheus avec les capsules
Ton amie a appelé, elle m'a fait exploser les neurones
Elle a dit qu'il faut mériter des filles comme toi

Comment vivre avec ça, dis-moi
Et celui qui a vécu avec ça, est-il encore en vie ?
Non, je ne ris pas. Je suis un peu triste
J'espère que ça va passer, que je vais sourire

Faut pas s'en faire, pour tous ces sentiments
Maintenant des soirées différentes, des goûts différents
J'ai Moscou, le studio - tu as tes cours
Je suis à Koursk, toi avec ton amie à Ouktous

Oui, je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Comme si tu n'avais jamais existé, comme si je n'avais jamais existé
Comme je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Qui sera avec toi, sera avec moi

Oui, je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Comme si tu n'avais jamais existé, comme si je n'avais jamais existé
Comme je suis maintenant seul, tu es maintenant seule
Qui sera avec toi, sera avec moi