Новый год - Витя Матанга перевод на немецкий

Новый год

С новым годом (ух-у)
Матанга мьюзик
С праздником (ае-ае)
Поехали
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
Звенят бокалы и шуршит мишура (ура)
И в ожидании не спит детвора (да-да)
Горят бенгальские огни до утра (ха-ха-ха)
И повсюду мандарин кожура
Ведь эта ночь исполняет мечты (ух ты)
Уже салатами полны животы (почти-почти)
В небе салюты на полу конфетти (ух-у)
Мы верим лучшее ещё впереди
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
В одежде моется опять Ипполит (ха-ха-ха)
И снова Женя в Ленинград улетит (не туда)
После курантов голубой огонёк (ла-ла-ла)
Воспоминаниями в детство вернёт
И звездопадами гирлянды горят
Мы отмечаем две недели подряд (подряд)
И пусть осыпался у ёлки наряд (и пускай)
Мы не сдадимся до конца января
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
А в новый год веселится народ
Хоп-хоп
И дед мороз нам подарки несёт
Топ-топ
И вокруг ёлки идёт хоровод
Хлоп-хлоп
Кружит метель, а в голове вертолёт
С новым годом друзья
С праздником
Счастья, здоровья
Любви
С новым годом, ура
И кружится в голове вертолёт

Neues Jahr

Frohes neues Jahr (uh-hu)
Matanga Music
Frohes Fest (ae-ae)
Los geht's
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Die Gläser klingen und das Lametta raschelt (hurra)
Und voller Erwartung schlafen die Kinder nicht (ja-ja)
Die Wunderkerzen brennen bis zum Morgen (ha-ha-ha)
Und überall Mandarinenschalen
Denn diese Nacht erfüllt Träume (huch!)
Die Bäuche sind schon voll mit Salaten (fast-fast)
Am Himmel Feuerwerk, auf dem Boden Konfetti (uh-hu)
Wir glauben, das Beste liegt noch vor uns
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Wieder badet Ippolit in Kleidung (ha-ha-ha)
Und wieder fliegt Schenja nach Leningrad (nicht dorthin)
Nach dem Glockenschlag kommt das Blaue Lichtlein (la-la-la)
Wird uns mit Erinnerungen in die Kindheit zurückversetzen
Und wie Sternschnuppen leuchten die Girlanden
Wir feiern zwei Wochen am Stück (am Stück)
Und auch wenn der Schmuck vom Baum gefallen ist (na und)
Wir geben nicht auf bis Ende Januar
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Und an Neujahr feiert das Volk
Hopp-hopp
Und Väterchen Frost bringt uns Geschenke
Tapp-tapp
Und um den Tannenbaum geht ein Reigen
Klatsch-klatsch
Der Schneesturm wirbelt, und im Kopf ein Helikopter
Frohes neues Jahr, Freunde
Frohes Fest
Glück, Gesundheit
Liebe
Frohes neues Jahr, hurra
Und im Kopf dreht sich der Helikopter