В холодном воздухе - Витя Шанхай перевод на немецкий

В холодном воздухе

В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я...(2х)

Я просыпаюсь и не вижу солнца.
Который день я вижу вечер.
Это дом, я в нем сам.
Кто накурил мою фортуну?
Она улыбнется.
А я прячу небо там, в груди.
Поверь оно бьется.
Накинул куртку я, и до звонка там.
Телефон эмиратом, она голая рядом.
Я смог раздеть тебя.
И на этот вечер согреться.
Но кто поможет согреть моё холодное сердце?
Расскажи мне моя девочка.
Сколько у тебя таких как я? Не верю сам.
Она заплачет, не нужен шум
Сколько у меня таких как ты, я промолчу.
Давай прости меня за все, что я еще не сделал.
Я буду знать, что между нами больше чем система.
Ты просто ска, а значит я просто забуду.
Сердце не трогай ска, лучше разбей посуду.

В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я...
В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я... люблю.
В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Всё вокруг молчит об одном.
О том что я люблю, люблю.
Так тихо, но могу прикоснуться.

In kalter Luft

In kalter Luft ist es süß.
In der Stille ohne Unterlass.
Alles um mich schweigt von einer Sache.
Davon, dass ich...(2x)

Ich wache auf und sehe die Sonne nicht.
Seit Tagen sehe ich nur den Abend.
Das ist das Haus, ich bin allein darin.
Wer hat mein Glück benebelt?
Sie wird lächeln.
Und ich verstecke den Himmel dort, in meiner Brust.
Glaub mir, es schlägt.
Ich zog die Jacke an, und warte dort bis zum Anruf.
Das Telefon ein Emirat, sie nackt neben mir.
Ich konnte dich ausziehen.
Und mich für diesen Abend wärmen.
Aber wer hilft, mein kaltes Herz zu wärmen?
Erzähl mir, mein Mädchen.
Wie viele wie mich hast du? Ich glaube es selbst nicht.
Sie wird weinen, kein Lärm ist nötig.
Wie viele wie dich ich habe, darüber schweige ich.
Komm, verzeih mir alles, was ich noch nicht getan habe.
Ich werde wissen, dass zwischen uns mehr als nur ein System ist.
Du bist nur eine Bitch, also werde ich es einfach vergessen.
Fass mein Herz nicht an, Bitch, zerbrich lieber das Geschirr.

In kalter Luft ist es süß.
In der Stille ohne Unterlass.
Alles um mich schweigt von einer Sache.
Davon, dass ich...
In kalter Luft ist es süß.
In der Stille ohne Unterlass.
Alles um mich schweigt von einer Sache.
Davon, dass ich... liebe.
In kalter Luft ist es süß.
In der Stille ohne Unterlass.
Alles um mich schweigt von einer Sache.
Davon, dass ich liebe, liebe.
So leise, doch ich kann berühren.