В холодном воздухе - Витя Шанхай перевод на французский

В холодном воздухе

В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я...(2х)

Я просыпаюсь и не вижу солнца.
Который день я вижу вечер.
Это дом, я в нем сам.
Кто накурил мою фортуну?
Она улыбнется.
А я прячу небо там, в груди.
Поверь оно бьется.
Накинул куртку я, и до звонка там.
Телефон эмиратом, она голая рядом.
Я смог раздеть тебя.
И на этот вечер согреться.
Но кто поможет согреть моё холодное сердце?
Расскажи мне моя девочка.
Сколько у тебя таких как я? Не верю сам.
Она заплачет, не нужен шум
Сколько у меня таких как ты, я промолчу.
Давай прости меня за все, что я еще не сделал.
Я буду знать, что между нами больше чем система.
Ты просто ска, а значит я просто забуду.
Сердце не трогай ска, лучше разбей посуду.

В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я...
В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Все вокруг молчит об одном.
О том что я... люблю.
В холодном воздухе сладко.
В тишине без умолку.
Всё вокруг молчит об одном.
О том что я люблю, люблю.
Так тихо, но могу прикоснуться.

Dans l'air froid

Dans l'air froid, c'est doux.
Dans le silence sans cesse.
Tout le monde se tait sur une seule chose.
Sur le fait que je...(2x)

Je me réveille et je ne vois pas le soleil.
Depuis combien de jours je vois le soir.
C'est la maison, j'y suis seul.
Qui a fumé ma fortune ?
Elle sourira.
Et je cache le ciel là, dans ma poitrine.
Crois-moi, il bat.
J'ai enfilé mon blouson, et jusqu'à l'appel là-bas.
Téléphone Emirats, elle est nue à côté.
J'ai réussi à te déshabiller.
Et à me réchauffer pour ce soir.
Mais qui pourra réchauffer mon cœur froid ?
Dis-le moi, ma chérie.
Combien en as-tu comme moi ? Je ne me crois pas moi-même.
Elle pleurera, pas besoin de bruit.
Combien en ai-je comme toi, je me tairai.
Pardonne-moi pour tout ce que je n'ai pas encore fait.
Je saurai qu'il y a plus que le système entre nous.
Dis-le simplement, et je l'oublierai.
Ne touche pas au cœur, casse plutôt de la vaisselle.

Dans l'air froid, c'est doux.
Dans le silence sans cesse.
Tout le monde se tait sur une seule chose.
Sur le fait que je...
Dans l'air froid, c'est doux.
Dans le silence sans cesse.
Tout le monde se tait sur une seule chose.
Sur le fait que je... t'aime.
Dans l'air froid, c'est doux.
Dans le silence sans cesse.
Tout le monde se tait sur une seule chose.
Sur le fait que je t'aime, t'aime.
Si doucement, mais je peux te toucher.