Текст и перевод песни Включай Микрофон! - Взрослых людей не бывает

Взрослых людей не бывает

Колени выше!

Люди с годами чувствуют важность
Становятся строже, серьёзнее, старше
Но только всмотрись в их модель поведенья
И возраст в момент потеряет значенье

Все мы имеем похожие слабости
Подстраивать гадости, прыгать от радости
По-детски грустить, обнаружив изъяны
По какой-нибудь глупости грохнуться в яму

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
Бахвалясь количеством прожитых лет
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Есть статусный гнёт, есть внутренний комплекс
Есть мятая внешность, есть пыльная совесть
Есть запущенный торс, есть пустые сомнения
Есть пропитый ум — показатель взросленья

И, как ни крути, всё же не отвертеться
От правды, кричащей устами младенцев
А паспортной дате не верьте вы сильно
Ведь можно и в 40 лет быть инфантильным

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
Бахвалясь количеством прожитых лет
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
А сами завистливо смотрят нам вслед
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Их просто нет, их просто нет!
Их простo нет, их просто нет!

There Are No Grown-Ups

Knees up!

People feel important with the years,
They become stricter, more serious, older,
But just look closely at their behavior pattern
And age instantly loses its meaning.

We all have similar weaknesses,
Setting up nasty tricks, jumping for joy,
Childishly grieve, discovering flaws,
Falling into a pit over some stupidity.

They say they know everything
But they are silent, choosing an answer
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!

They hold themselves high
Boasting about the number of years they've lived
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!
They just don't exist, they just don't exist!

There's status pressure, there's an inner complex,
There's a crumpled appearance, there's a dusty conscience,
There's a neglected torso, there are empty doubts,
There's a drunken mind - an indicator of adulthood.

And, no matter how you spin it, you can't escape
From the truth, screaming from the mouths of babes
And don't believe the passport date too much
Because you can be infantile even at 40.

They say they know everything
But they are silent, choosing an answer
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!

They hold themselves high
Boasting about the number of years they've lived
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!
They just don't exist, they just don't exist!

They hold themselves high
But they enviously look after us
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!

They say they know everything
But they are silent, choosing an answer
There are no grown-ups
They just don't exist, they just don't exist!
They just don't exist, they just don't exist!

They just don't exist, they just don't exist!
They just don't exist, they just don't exist!