Текст и перевод песни Включай Микрофон! - Взрослых людей не бывает

Взрослых людей не бывает

Колени выше!

Люди с годами чувствуют важность
Становятся строже, серьёзнее, старше
Но только всмотрись в их модель поведенья
И возраст в момент потеряет значенье

Все мы имеем похожие слабости
Подстраивать гадости, прыгать от радости
По-детски грустить, обнаружив изъяны
По какой-нибудь глупости грохнуться в яму

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
Бахвалясь количеством прожитых лет
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Есть статусный гнёт, есть внутренний комплекс
Есть мятая внешность, есть пыльная совесть
Есть запущенный торс, есть пустые сомнения
Есть пропитый ум — показатель взросленья

И, как ни крути, всё же не отвертеться
От правды, кричащей устами младенцев
А паспортной дате не верьте вы сильно
Ведь можно и в 40 лет быть инфантильным

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
Бахвалясь количеством прожитых лет
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Они высоко себя ставят
А сами завистливо смотрят нам вслед
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!

Они говорят, что всё знают
А сами молчат, подбирая ответ
Взрослых людей не бывает
Их просто нет, их просто нет!
Их просто нет, их просто нет!

Их просто нет, их просто нет!
Их простo нет, их просто нет!

Il n'y a pas d'adultes

Levez les genoux !

Les gens avec l'âge ressentent l'importance
Deviennent plus stricts, plus sérieux, plus âgés
Mais regardez bien leur modèle de comportement
Et l'âge perdra instantanément son importance

Nous avons tous des faiblesses similaires
Préparer des méchancetés, sauter de joie
Être triste comme un enfant, découvrir des défauts
Tomber dans un trou à cause d'une bêtise

Ils disent qu'ils savent tout
Et restent silencieux, cherchant une réponse
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Ils se placent en hauteur
Se vantant du nombre d'années vécues
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Il y a le poids du statut, il y a le complexe interne
Il y a l'apparence froissée, il y a la conscience poussiéreuse
Il y a le torse négligé, il y a des doutes vides
Il y a l'esprit imbibé d'alcool - un signe de maturité

Et, quoi qu'on fasse, on ne peut pas s'en défaire
De la vérité criée par la bouche des bébés
Et ne croyez pas trop à la date du passeport
Car on peut être infantile même à 40 ans

Ils disent qu'ils savent tout
Et restent silencieux, cherchant une réponse
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Ils se placent en hauteur
Se vantant du nombre d'années vécues
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Ils se placent en hauteur
Et nous regardent avec envie
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Ils disent qu'ils savent tout
Et restent silencieux, cherchant une réponse
Il n'y a pas d'adultes
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !

Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !
Ils n'existent tout simplement pas, ils n'existent tout simplement pas !