По тв - Включай Микрофон! перевод на немецкий

По тв

Давай, давай, включай, включай скорее. Ну?

Удобное место — домашний диван
Ты сидишь и глазеешь в телеэкран
Он умён, говорлив, музыкален, хитёр
Он хороший учитель и гипнотизёр

Он вонзает в тебя свои острые бивни
Он рисует тебе траекторию жизни
Я сегодня тебя на улицу звал
Но ты не смогла пропустить сериал

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

Ты проколола пупок, ты говоришь, что так модно
И чувствуешь себя гораздо свободней
Если поверить молодёжным каналам
То это всё то, что тебе не хватало

"Неученье – свет, ученье – тьма
Я выбился в люди без капли ума
Я идеал для девчонок, идеал для парней"
Так однажды сказал твой любимый VJ

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

У твоих подруг все проблемы едины
Поставить бы новый звонок на мобильный
Общие взгляды, общие цели
Деградировать вместе куда веселее

О том, что в моде, о том, что не в моде
О новой звезде на попсовом небосводе
Где найти мужика к предстоящему лету
И как похудеть — вам расскажут про это

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

(Включаешь Диафона)
(Смотришь час, смотришь два, смотришь три)
(Вот так и проходит твой плодотворный вечер)

Когда-нибудь вечером, часу в шестом
Я возьму топор и войду в твой в дом
Я искромсаю всё, я устрою погром
И дверь в твоей спальне вынесу вон

Разобью телевизор, отключу телефон
Лишь соседи услышат твой последний стон
Меня посадят в тюрьму, но это не горе
Мне наплевать, я увидел такое!

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!
По ТВ! По ТВ! По ТВ!

Продoлжение шоу сразу же после рекламы

Im Fernsehen

Komm, komm, mach an, mach schon an. Na?

Ein bequemer Platz — das heimische Sofa
Du sitzt da und glotzt in die Mattscheibe
Er ist klug, redegewandt, musikalisch, schlau
Er ist ein guter Lehrer und Hypnotiseur

Er bohrt seine scharfen Fangzähne in dich
Er zeichnet dir den Verlauf deines Lebens vor
Ich habe dich heute nach draußen gerufen
Aber du konntest deine Serie nicht verpassen

Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!

Du hast dir den Bauchnabel piercen lassen, sagst, das ist jetzt Mode
Und fühlst dich viel freier
Wenn man den Jugendkanälen glauben darf
Dann ist das alles, was dir gefehlt hat

"Nichtwissen ist Licht, Wissen ist Dunkelheit
Ich habe es ohne einen Tropfen Verstand zu etwas gebracht
Ich bin das Ideal für Mädchen, das Ideal für Jungs"
So sagte eines Tages dein Lieblings-VJ

Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!

Deine Freundinnen haben alle die gleichen Probleme
Einen neuen Klingelton aufs Handy zu laden
Gemeinsame Ansichten, gemeinsame Ziele
Gemeinsam zu verblöden macht mehr Spaß

Was in Mode ist, was nicht in Mode ist
Über den neuen Star am Pop-Himmel
Wo man einen Mann für den kommenden Sommer findet
Und wie man abnimmt — das erzählen sie dir

Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!

(Du schaltest den Diaphon ein)
(Schaust eine Stunde, schaust zwei, schaust drei)
(So vergeht dein produktiver Abend)

Eines Abends, gegen sechs Uhr
Werde ich eine Axt nehmen und dein Haus betreten
Ich werde alles zerschlagen, ich werde ein Chaos anrichten
Und die Tür zu deinem Schlafzimmer eintreten

Ich werde den Fernseher zertrümmern, das Telefon ausschalten
Nur die Nachbarn werden deinen letzten Seufzer hören
Sie werden mich ins Gefängnis stecken, aber das ist kein Unglück
Es ist mir egal, ich habe so etwas gesehen!

Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!

Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!
Im TV! Im TV! Im TV!

Die Fortsetzung der Show direkt nach der Werbung